Starke Rede im EU-Parlament von Österreichs neuen Bundespräsident

Ηχηρή ομιλία του νέου προέδρου της Αυστριακής δημοκρατίας στην ευρωβουλή

In einer starken Rede im EU-Parlament hat Österreichs neuer Bundespräsident Alexander van der Bellen vor einer „Verzwergung Europas“ gewarnt. Van der Bellen stemmte sich mit emotionalen Worten gegen das Gegeneinander-Ausspielen von Eigennutz und dem Nutzen anderer – und bekam tosenden Beifall.

Σε μία ηχήρη ομιλία στην ευρωβουλή, ο νέος πρόεδρος της Αυστριακής δημοκρατίας Alexander van der Bellen προειδοποιεί πως οδηγούμαστε σε μία μικροπρεπή Ευρώπη: Ο Van der Bellen μίλησε με συναισθηματικό φόρτο κατά της αντιπαλότητας που δημιουργεί η εκμετάλλευση των άλλων και η υπεράσπιση του στενού της συμφέροντος από κάθε χώρα – και έλαβε ένα εκκωφαντικό χειροκρότημα.

Weiterlesen / Διαβάστε το άρθρο

Anhören / Ακούστε το άρθρο

Advertisements

Griechenlands Oppositionschef: Reformer, Außenseiter, Hoffnungsträger (2/2)

Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης στην Ελλάδα: Μεταρρυθμιστής, outsider, αισιόδοξος (2/2)

Griechenlands konservativer Oppositionschef Kyriakos Mitsotakis weilt am Montag zu politischen Gesprächen in Berlin. Ein Zeichen für einen baldigen Regierungswechsel in Hellas?

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης, συντηρητικός αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, επισκέφθηκε τη Δευτέρα το Βερολίνο για πολιτικό διάλογο. Ένας οιωνός αλλαγής κυβέρνησης στο άμεσο μέλλον της Ελλάδας;

Weiterlesen / Διαβάστε το άρθρο

Anhören / Ακούστε το άρθρο

 

Griechenlands Oppositionschef: Reformer, Außenseiter, Hoffnungsträger (1/2)

Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης στην Ελλάδα: Μεταρρυθμιστής, outsider, αισιόδοξος (1/2)

Griechenlands konservativer Oppositionschef Kyriakos Mitsotakis weilt am Montag zu politischen Gesprächen in Berlin. Ein Zeichen für einen baldigen Regierungswechsel in Hellas?

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης, συντηρητικός αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, επισκέφθηκε τη Δευτέρα το Βερολίνο για πολιτικό διάλογο. Ένας οιωνός αλλαγής κυβέρνησης στο άμεσο μέλλον της Ελλάδας;

Weiterlesen / Διαβάστε το άρθρο

Anhören / Ακούστε το άρθρο

Die Geschichte der Europäischen Union (2/2)

Η Ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2/2)

Die Geschichte der Europäischen Union ist die Geschichte der Ausdehnung einer großen Freiheitsidee auf einem durch Jahrhunderte von Kriegen zerrissenen Kontinent.

Η Ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η ιστορία της εξάπλωσης της ελευθερίας σε μία Ευρωπαϊκή Ήπειρο, η οποία υπέφερε από αιώνες πολέμου.

Weiterlesen / Διαβάστε το άρθρο

Anhören / Ακούστε το άρθρο

 

Die Geschichte der Europäischen Union (1/2)

Η Ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1/2)

Die Geschichte der Europäischen Union ist die Geschichte der Ausdehnung einer großen Freiheitsidee auf einem durch Jahrhunderte von Kriegen zerrissenen Kontinent.

Η Ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η ιστορία της εξάπλωσης της ελευθερίας σε μία Ευρωπαϊκή Ήπειρο, η οποία υπέφερε από αιώνες πολέμου.

Weiterlesen / Διαβάστε το άρθρο

Anhören / Ακούστε το άρθρο

 

Ein harter Brexit und die möglichen Folgen

Το σκληρό Brexit και οι πιθανές επιπτώσεις

poundObwohl sich die deutsche Wirtschaft gelassen gibt, könnte ein harter Brexit viele deutsche Unternehmen treffen. Denn in vielen Branchen ist Großbritannien der viertgrößte Abnehmer für deutsche Produkte.

Αν και η γερμανική οικονομία δε φαίνεται να ανησυχεί, ένα σκληρό Brexit θα μπορούσε να επηρρεάσει πολλές γερμανικές εταιρείες, καθώς η Μεγάλη Βρετανία είναι για πολλούς κλάδους ο 4ος μεγαλύτερος πελάτης.

Weiter zum Video / Δείτε το video (YouTube)

 

Referenden – Wann direkte Demokratie gefährlich werden kann

Δημοψηφίσματα – Πότε η άμεση δημοκρατία μπορεί να γίνει επικίνδυνη

Referenden und Volksentscheide klingen verlockend. In jüngster Zeit zeigt sich jedoch, dass sie ohnehin zerstrittene Gesellschaften noch mehr spalten können.

Τα δημοψηφίσματα και λαϊκές ετυμηγορίες ακούγονται ελκυστικά. Πρόσφατα αποδείχθηκε ωστόσο, πως μπορούν να διαιρέσουν ακόμη περισσότερο ήδη διαιρεμένες κοινωνίες.

Weiterlesen / Συνέχεια (pdf)