ASMR – der unerklärliche Kopforgasmus

ASMR – ο ανεξήγητος εγκεφαλικός οργασμός

Youtube-Videos von Kopfmassagen, Haareschneiden und sanften Stimmen sollen Kribbeln im Kopf auslösen – Eine wissenschaftliche Erklärung für das Phänomen gibt es bis dato nicht.

Στο youtube έχουν αρχίσει να εμφανίζονται βίντεο με μασάζ κεφαλής, κουρέματα και απαλές φωνές, τα οποία υποτίθεται πως προκαλούν μία γαργαλιστική αίσθηση στο κεφάλι μας. Μία επιστημονική εξήγηση για το φαινόμενο αυτό δεν υπάρχει μέχρι στιγμής.

Weiterlesen / Συνέχεια (pdf)

ASMR: What’s the science behind it? (english)

Es sind die absurdesten Dinge, die uns in youtube-Videos vorgeführt werden. Stundenlang lesen Frauen mit wispernder Stimme aus einem Buch vor, schlüpfen in die Rolle einer Friseurin, Männer spielen den Schuhverkäufer oder verpacken sorgsam Pakete. Es sind Tätigkeiten aus dem täglichen Leben, die – möchte man meinen – niemanden zum Zuschauen oder Zuhören verleiten würden. Und doch haben sich schon über fünf Millionen Nutzer zum Beispiel Violets Haarschneide-Video auf Youtube abgerufen.

Τα βίντεο αυτά στο youtube είναι το ένα πιο παράξενο από το άλλο. Γυναίκες οι οποίες διαβάζουν από ένα βιβλίο ψιθυριστά με τις ώρες ή υποδύονται κομμώτριες, άνδρες οι οποίοι υποδύονται πωλητές παπουτσιών ή συσκευάζουν προσεκτικά κάποια πακέτα. Είναι δραστηριότητες από την καθημερινότητα, οι οποίες – θα πίστευε κανείς – δεν αξίζουν της προσοχής μας. Και όμως έχουν ήδη παρακολουθήσει περισσότεροι από πέντε εκατομμύρια χρήστες την Violet να κουρεύει.

Violets Haarschneide-Video / Το επίμαχο βίντεο της Violet

Warum? Sie erhoffen sich, dass die beruhigende Stimmen und Geräusche ein angenehmes Kribbeln im Hinterkopf auslösen. Die körperlich angenehme Reaktion, die sich bis in die Wirbelsäule und andere Gliedmaßen fortsetzen kann, bezeichnen ihre Anhänger als Autonomous Sensory Meridian Response (ASMR). Eine deutsche Übersetzung dafür gibt es noch nicht, was wohl auch darin begründet sein mag, dass die ASMR-Community bisher nur in den USA einen großen Bekanntheitsgrad erlangt hat. Erst vor kurzem ging die erste deutsche ASMR-Website online.

Γιατί όμως; Οι χρήστες αυτοί ελπίζουν πως οι καθησυχαστικές φωνές και ήχοι θα προκαλέσουν μία ευχάριστη γαργαλιστική αίσθηση στο πίσω μέρος της κεφαλής. Η σωματικά ευχάριστη επίδραση, η οποία μπορεί να μεταδοθεί μέχρι και τη σπονδυλική στήλη και άλλα μέλη του σώματος, περιγράφουν οι υποστηρικτές της μεθόδου ως Autonomous Sensory Meridian Response (ASMR). Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει μία γερμανική μετάφραση για αυτήν, ενδεχομένως και επειδή η κοινότητα του ASMR είναι προς ώρας γνωστή μόνο στις ΗΠΑ. Μόλις πρόσφατα κατασκευάστηκε η πρώτη γερμανική ιστοσελίδα για το ASMR.

Die erste deutsche ASMR-Website (deutsch) / Η πρώτη γερμανική ιστοσελίδα για το ASMR (γερμανικά)

Die Auslöser, die es für das ASMR-Gefühl braucht, sind sehr verschieden. Sie reichen von Stimmen, mit ungewöhnlichen Akzenten und Sprachmustern, über Rollenspiele, in denen Instruktionen gegeben werden, bis hin zu sorgfältigem Inspizieren oder Sortieren von Alltagsgegenständen. Der „Kopforgasmus“, wie er vielfach bezeichnet wird, kann aber von einigen auch nur durch die Steuerung der eigenen Gedanken erreicht werden.

Τα ερεθίσματα που είναι απαραίτητα για το ASMR, είναι ποικίλα. Από φωνές με ασυνήθιστες προφορές και μοτίβα, παιχνίδια με ρόλους στα οποία δίδονται οδηγίες, μέχρι και την επιθεώρηση ή ταξινόμηση καθημερινών αντικειμένων. Κάποιοι μπορούν να πετύχουν τον „εγκεφαλικό οργασμό“, όπως συνηθίζεται να περιγράφεται, ακόμη και με μοναδικό εργαλείο τη φαντασία τους.

Quelle / Πηγή

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s