IRF4: Ερευνητές ανακαλύπτουν το γονίδιο που ευθύνεται για τα γκρίζα μαλλιά

Nie mehr graue Haare? Das könnte bald möglich sein. Denn Forscher haben ein Gen gefunden, das Menschen zu grauen Haaren veranlagt.

Ποτέ ξανά γκρίζα μαλλιά; Πιθανώς να είναι σύντομα δυνατόν, καθώς ερευνητές βρήκαν ένα γονίδιο που προδιαθέτει τα γκρίζα μαλλιά στους ανθρώπους.

Weiterlesen / Συνέχεια (pdf)

Viele glauben, dass Grauen Haaren vom Alkohol, Vitaminmangel, Stress oder Rauchen kommen. Doch Forscher des Londoner University College entdeckten nun, dass der wahre Grund für das Ergrauen im Erbgut des Menschen liegt. Das Gen IRF4 konnte als Schuldiger ausgemacht werden, wie aus einer veröffentlichten Studie hervorgeht. Πολλοί πιστεύουν πως τα γκρίζα μαλλιά είναι αποτέλεσμα του αλκοόλ, της έλλειψης βιταμινών, του άγχους ή του καπνίσματος. Οι ερευνητές του University College στο Λονδίνο ανακάλυψαν πλέον πως η πραγματική αιτία βρίσκεται στο ανθρώπινο γενετικό υλικό. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με μια μελέτη, ευθύνεται το γονίδιο IRF4.

grey hair

Gene, die für Haarausfall und die Haarfarbe sorgen, waren schon früher bekannt. Doch ein Gen, das speziell für graue Haare verantwortlich sein soll, war bis dato noch nicht bekannt. Sobald man verstehe, wie das Gen IRF4 funktioniere, sei ein Eingreifen in den Prozess, der die Haare grau werden lässt, möglich, prognostizieren die Forscher. Genveränderungen könnten das Ergrauen somit bremsen und die Farbenpracht der Haare länger erhalten.

Μέχρι στιγμής γνωρίζαμε για τα γονίδια που προκαλούν την τριχόπτωση και τα διαφορετικά χρώματα μαλλιών. Όχι όμως και για ένα γονίδιο το οποίο ευθύνεται συγκεκριμένα για το γκρίζο χρώμα. Οι ερευνητές προβλέπουν τη δυνατότητα να παρέμβουν στη διαδικασία που κάνει γκρίζα τα μαλλιά, μόλις κατανοήσουν ακριβώς τη δράση του γονιδίου IRF4. Μια γονιδιακή θεραπεία θα μπορούσε να επιβραδύνει τη διαδικασία και να βοηθήσει τα μαλλιά να διατηρήσουν για περισσότερο καιρό το χρώμα τους.

IRF4: Die komplette Studie 
IRF4: Ολόκληρη η έρευνα

Im Rahmen der Studie untersuchten Forscher die DNA von mehr als 6000 Menschen – überwiegend wurde das Grauhaar-Gen bei Europäern gefunden. Beim kaukasischen Typ zeigten sich im Schnitt schon mit 35 Jahren die ersten grauen Haare. Beim asiatischen Typ seien die ersten grauen Haare erst fünf, beim afrikanischen Typ erst zehn Jahre später beobachtet worden, sagte ein Wissenschaftler.

Στα πλαίσια της έρευνας, οι ερευνητές εξέτασαν το DNA σε περισσότερους από 6.000 ανθρώπους, με το γονίδιο των γκρίζων μαλλιών να βρίσκεται συχνότερα στους ευρωπαίους. Σύμφωνα με έναν ερευνητή, οι λευκοί εμφάνιζαν κατά μέσο όρο ήδη από τα 35 τους χρόνια τις πρώτες γκρίζες τρίχες, οι ασιάτες 5 χρόνια αργότερα και οι αφροαμερικανοί 10.

Studie: Durch das Abtöten dieser Zellen wird die Lebenserwartung verlängert
Έρευνα: Σκοτώνοντας αυτά τα κύτταρα αυξάνεται το προσδόκιμο ζωής

Vor einigen Wochen gelang Forschern auch ein Meilenstein in der Wissenschaft des Alterns: Sie entdeckten, welche Zellen für das Altern zuständig sind und somit auch altersbedingte Krankheiten fördern. Durch das Abtöten von bestimmten Zellen konnte die Lebenserwartung von Mäusen deutlich verlängert werden. Die Studie wurde in einem Fachmagazin vorgestellt und macht nun Hoffnung, dass auch das Altern beim Menschen aufgehalten werden kann.

Πριν από μερικές εβδομάδες, η επιστήμη έκανε ακόμη ένα άλμα, όταν ερευνητές ανακάλυψαν τα κύτταρα τα οποία ευθύνονται για τη γήρανση και τις αρρώστιες που τη συνοδεύουν. Σκοτώνοντας τα εν λόγω κύτταρα κατάφεραν να αυξήσουν σημαντικά τη διάρκεια ζωής των ποντικιών. Η έρευνα παρουσιάστηκε σε ένα επιστημονικό περιοδικό και δίνει την ελπίδα πως είναι εφικτή η επιβράδυνση της γήρανσης και στον άνθρωπο.

Das ist das Medikament, das die Zellen zerstörte, die für das Altern zuständig sind (Vorsicht: Nicht für menschlichen Gebrauch!)
Αυτό είναι το φάρμακο που σκότωσε τα κύτταρα που ευθύνονται για τη γήρανση (Προσοχή: Ακατάλληλο για ανθρώπινη χρήση!)

Die Wissenschaftler griffen zum Abtöten der Zellen zu einem Medikament, das eigentlich Krebszellen abtöten soll. Doch es zerstört bei den Mäusen auch Zellen, die für das Altern zuständig sind. Die behandelten Tiere wirkten gesünder als ihre Artgenossen und lebten 25 Prozent länger.

Για να εξουδετερώσουν τα συγκεκριμένα κύτταρα, οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν ένα φάρμακο, το οποίο έχει κανονικά σχεδιασθεί για να εξουδετερώνει καρκινικά κύτταρα. Στα ποντίκια όμως καταστρέφει και τα κύτταρα που ευθύνονται για τη γήρανση. Τα ζώα στα οποία έγινε η επέμβαση βρέθηκαν υγιέστερα και είχαν 25% μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε σχέση με τα υπόλοιπα.

Quelle

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s