Kurz vor EU-Gipfel – Frankreich will keine Flüchtlinge mehr

Λίγο πριν τη συνάντηση κορυφής της ΕΕ, η Γαλλία ανακοινώνει πως δε θα δεχθεί άλλους μετανάστες

Dieser Artikel ist auch als Audiodatei verfügbar
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο και σε αρχείο μουσικής

Frankreich hat kurz vor einem richtungsweisenden EU-Gipfel die Aufnahme weiterer Flüchtlinge ausgeschlossen und damit Angela Merkel offen eine Absage erteilt.

Λίγο πριν τη συνάντηση κορυφής της ΕΕ, η Γαλλία ανακοινώνει πως δεν θα δεχτεί άλλους μετανάστες, απαντώντας έτσι με ένα σαφές „όχι“ στην Άνγκελα Μέρκελ.

«Frankreich hat sich engagiert, 30 000 Flüchtlinge aufzunehmen. Dazu sind wir bereit, aber nicht zu mehr. Jetzt ist es an der Zeit, das umzusetzen, was wir ausgehandelt haben», sagte Premierminister Manuel Valls am Rande der Münchner Sicherheitskonferenz. Dies seien unter anderem die Kontrolle der Außengrenzen der EU und der Aufbau von Registrierungszentren für Flüchtlinge in Griechenland und Italien. Als Grund für den harten Kurs der sozialistischen Regierung in Paris gelten vor allem die guten Umfrageergebnisse der rechtspopulistischen Front National, denn 2017 stehen in Frankreich Präsidentschaftswahlen an.

„Η Γαλλία έχει δεσμευθεί να αναλάβει 30.000 μετανάστες. Σε αυτή τη δέσμευση είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε, αλλά όχι παραπάνω. Ήρθε πλέον η ώρα, να εφαρμόσουμε αυτά που έχουμε αποφασίσει“, είπε ο πρωθυπουργός Μανουέλ Βαλς στα πλαίσια του συνεδρίου ασφαλείας στο Μόναχο. Αυτό σημαίνει μεταξύ άλλων τον έλεγχο των ευρωπαϊκών συνόρων και την κατασκευή σημείων καταγραφής για μετανάστες σε Ελλάδα και Ιταλία. Ο λόγος για τη σκληρή στάση της σοσιαλιστικής κυβέρνησης στο Παρίσι είναι πρωτίστως οι καλές επιδόσεις στις δημοσκοπήσεις του ακροδεξιού κόμματος Front National, καθώς το 2017 υπάρχουν προεδρικές εκλογές στη Γαλλία.

Video Reportage: Frankreich wird nicht mehr als 30.000 Flüchtlinge aufnehmen
Βίντεο ρεπορτάζ: Η Γαλλία δε θα αναλάβει περισσότερους από 30.000 μετανάστες

Ohne Frankreich oder andere Länder konkret zu nennen, übte EU-Parlamentspräsident Martin Schulz in München scharfe Kritik an mangelnder Solidarität in der EU. «Da sitzen viele Leute am Tisch, die eine ganz klare Strategie haben. Die lautet: Die Interessen meines Landes kommen zuerst und dann schauen wir mal, was passiert. Der Geist der Gründer der EU, der sagt, dass wir stärker sind, wenn wir gemeinsam handeln, geht mit jedem Gipfel ein Stück weit mehr verloren.», sagte er.

Χωρίς να κατονομάσει τη Γαλλία ή άλλες χώρες, ο πρόεδρος της ευρωβουλής Μάρτιν Σουλτς άσκησε σκληρή κριτική στην έλλειψη αλληλεγγύης στην ευρωπαϊκή ένωση: „Βλέπω να κάθονται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων πολλοί άνθρωποι, οι οποίοι έχουν μία ξεκάθαρη στρατηγική και αυτή είναι πώς τα συμφέροντα της χώρας τους έρχονται πρώτα και μετά βλέπουμε. Το πνεύμα των ιδρυτών της ευρωπαϊκής ένωσης, το οποίο μας λέει πως είμαστε πιο δυνατοί όταν δρούμε όλοι μαζί, απομακρύνεται όλο και περισσότερο με κάθε συνάντηση κορυφής“, είπε.

„Es gibt doch Solidarität in Europa“
„Και όμως υπάρχει αλληλεγγύη στην Ευρώπη“

Quelle

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s