Bad Boys 3 – Ο Will Smith υπόσχεται να επιστρέψει μαζί με τον Martin Lawrence

Einen für 2017 angeraumten Kinostart hat „Bad Boys 3“ zwar schon seit Herbst 2015, doch ob Will Smith und Martin Lawrence als Titelhelden zurückkehren werden, war bisher ungewiss. Smith verkündete nun, dass Lawrence und er „definitiv“ dabei sind. Ganze 13 Jahre ist es mittlerweile her, seit man Will Smith und Martin Lawrence zum letzten Mal als Mike Lowrey und Marcus Burnett in Michael Bays „Bad Boys II“ zu sehen bekam.

Ήδη από το φθινόπωρο του 2015 γνωρίζουμε πως το „Bad Boys 3“ έρχεται στους κινηματογράφους το 2017. Αυτό που δεν γνωρίζαμε μέχρι σήμερα ήταν εάν θα επιστρέψουν ως πρωταγωνιστές οι Will Smith και Martin Lawrence. Τώρα, ο Smith ανακοίνωσε πως οι δύο τους θα συμμετέχουν „οπωσδήποτε“. Εντωμεταξύ έχουν πέσει τρία χρόνια από την τελευταία φορά που είδαμε τους Will Smith και Martin Lawrence να υποδύονται τους Mike Lowrey και Marcus Burnett στο „Bad Boys II“ του σκηνοθέτη Michael Bay.

Will Smith and Martin Lawrence posing for the bad boys II premiere
Will Smith und Martin Lawrence posieren bei der Bad Boys 2 Premiere (credit reuters)

Von der Umsetzung eines dritten Teils ist zwar seit Jahren schon die Rede und spätestens seit der Ankündigung, dass Joe Carnahan („Smokin‘ Aces“) für den Regieposten auf dem Plan stehe, eine sichere Sache. Offen blieb aber bis zuletzt, ob auch Smith und Lawrence als Titelhelden von „Bad Boys 3“ zurückkehren werden.

Εδώ και χρόνια γίνεται λόγος για ένα τρίτο μέρος στη σειρά και με την ανακοίνωση του Joe Carnahan ως σκηνοθέτη („Smokin‘ Aces“) είχε γίνει πλέον σίγουρο. Αβέβαιο παρέμενε ωστόσο κατά πόσο θα επέστρεφαν οι Smith και Lawrence ως πρωταγωνιστές του „Bad Boys 3“.

Sony offizielle Mitteilung der Erscheinungsdaten
Επίσημη ανακοίνωση της Sony για τις ημερομηνίες των νέων ταινιών

Im Oktober 2015 sprach Smith lediglich davon, dass die „sehr, sehr, sehr starke Wahrscheinlichkeit“ bestehe, dass es einen neuen „Bad Boys“ innerhalb der nächsten zwölf bis 16 Monate zu sehen gäbe. Jetzt meldet sich der Star zurück und bringt uns auf den neuesten Stand, was seine und Lawrences Beteiligung an „Bad Boys 3“ betrifft.

Το μόνο που είχε πει Ο Smith τον Οκτώβρη του 2015, ήταν πως είναι παρά πολύ πιθανό να υπάρχει μια νέα ταινία Bad Boys τους επόμενους 12 έως 16 μήνες. Τώρα ο αστέρας επανέρχεται με νέες δηλώσεις σχετικά με τη συμμετοχή του ίδιου και του Lawrence στο Bad Boys 3.

Will Smith and Martin Lawrence as Miami Police Field Agents

Im Gespräch mit BBC Radio 1 sprach Smith über seine Freundschaft mit Martin Lawrence und auch über die Chance, dass er und Lawrence für einen dritten „Bad Boys“ zurückkehren könnten: „Ich traf Martin vor einigen Wochen. Ich hatte ihn seit zwei Jahren nicht mehr gesehen. Wir sahen uns nur an. Wir umarmten uns. In diesem Moment wussten wir, dass wir einen weiteren ‚Bad Boys‘ machen würden. Wir machen definitiv einen weiteren.“

Ο Smith μίλησε στο ραδιοφωνικό σταθμό BBC Radio 1 για τη φιλία του με τον Martin Lawrence και την πιθανότητα να επιστρέψουν και οι δύο για ένα τρίτο „Bad Boys“: „Συνάντησα τον Martin πριν μερικές βδομάδες. Είχα χρόνια να τον δω. Με το που είδαμε ο ένας τον άλλον αγκαλιαστήκαμε αμέσως. Εκείνη τη στιγμή καταλάβαμε πως θα γυρίσουμε άλλο ένα Bad Boys. Θα κάνουμε οπωσδήποτε ακόμη ένα.“

Video: Will Smith Verkündung auf BBC Radio 1 Extra
Βίντεο: Οι δηλώσεις του Will Smith στο ραδιώφονο BBC 1 Extra

Das Schlüsselwort in Smiths Aussage ist „definitiv“. Eine offizielle Bestätigung des Castings der beiden Bad Boys seitens Sony Pictures, dem Produktionsstudio des „Bad Boys“-Franchises, steht noch aus, aber Smiths Ankündigung sollte die Herzen der Fans der Reihe sicherlich schon jetzt höher schlagen lassen.

Η λέξη κλειδί στη δήλωση του Smith είναι „οπωσδήποτε“. Ακόμη δεν υπάρχει επίσημη επιβεβαίωση από την Sony Pictures, τον παραγωγό των ταινιών Bad Boys, σχετικά με την πρόσληψη των δύο ηθοποιών, ωστόσο η δήλωση του Smith σίγουρα θα ικανοποιήσει τους φίλους της σειράς.

Ob Smith und Lawrence tatsächlich für einen dritten und womöglich auch noch einen vierten „Bad Boys“-Teil zurückkehren werden, ist vorerst noch genauso ungewiss wie der Drehbeginn von Part 3. Im Oktober 2015 war Joe Carnahan noch mit dem Drehbuch zum Film beschäftigt.

Η παρουσία των Smith και Lawrence στην τρίτη και πιθανώς και τέταρτη ταινία των Bad Boys, παραμένει για την ώρα εξίσου άγνωστη όσο και η ημερομηνία έναρξης των γυρισμάτων της τρίτης ταινίας. Τον Οκτώβριο του 2015, ο Joe Carnahan έγραφε ακόμη το σενάριο της ταινίας.

Martin Lawrence kündigt Bad Boys 3 an
Ο Martin Lawrence ανακοινώνει το Bad Boys 3

Fest steht allerdings schon jetzt, wann Teil 3 und auch Teil 4 in den deutschen Kinos starten werden: „Bad Boys 3“ wurde schon im vergangenen Jahr für den 16. Februar 2017 angekündigt, während „Bad Boys 4“ dann am 4. Juli 2019 folgen soll.

Αυτό που γνωρίζουμε πάντως είναι ούτε θα βγουν στους κινηματογράφους η τρίτη και η τέταρτη ταινία: Το Bad Boys 3 είχε ανακοινωθεί πέρισυ πως προορίζεται για τις 16 Φεβρουαρίου του 2017, ενώ θα ακολουθήσει το Bad Boys 4 στις 4 Ιουλίου 2019.

Bad Boys Zusammenfassung
Συνοπτικά η ταινία Bad Boys

Bad Boys – Harte Jungs – 20th Anniversary Edition [Blu-ray]
Halsbrecherisches Tempo, schlagfertiger Witz, aufwendige Stunts, furioses Finale – den Fuß immer auf dem Gaspedal. Hoch explosiv!

Mike Lowrey und Marcus Burnett sind Drogenfahnder der Polizei von Miami. Sie sind Partner und Freunde, ansonsten aber grundverschiedene Typen. Während Marcus mit Ehefrau Theresa und seinen Kindern ein geordnetes Familiendasein in einem beschaulichen Eigenheim führt, lebt der aus reichem Hause stammende Draufgänger Mike das Leben eines Playboys.

Οι Mike Lowrey και Marcus Burnett είναι αστυνομικοί της δίωξης ναρκωτικών του Μαϊάμι. Είναι συνέταιροι και φίλοι, κατά τα άλλα όμως εντελώς διαφορετικοί χαρακτήρες. Ο Marcus διάγει με τη σύζυγό του, Theresa, σε μια γαλήνια ιδιόκτητη μονοκατοικία τον κλασικό οικογενειακό βίο, ο Mike, ο οποίος κατάγεται από πλούσια οικογένεια, ζει με τον επικίνδυνο τρόπο ενός Playboy.

Will Smith (as Mike Lowrey), Martin Lawrence (as Marcus Burnett) and Tea Leoni (as Julie) in Bad Boys
Will Smith (als Mike Lowrey), Martin Lawrence (als Marcus Burnett) und Tea Leoni (als Julie) in Bad Boys

Gerade hat das ungleiche Duo den Coup seines Lebens gemacht und Heroin im Marktwert von knapp 100 Millionen US-Dollar beschlagnahmt, da wird dieses auch schon aus der Asservatenkammer gestohlen. Mikes und Marcus Vorgesetzter Captain Howard ist entsetzt und bekommt zudem Ärger von der internen Ermittlungsbehörde, die glaubt, ein Insider habe den Einbruch ermöglicht. Mike und Marcus bekommen 72 Stunden Zeit, den Diebstahl aufzuklären, bevor die Behörde ihr Department schließt.

Λίγο αφότου το παράξενο δίδυμο κάνει τη μεγαλύτερη κατάσχεση της καριέρας του με ηρωίνη αξίας 100 εκ. δολαρίων, την αρπάζουν ληστές από το δωμάτιο των αποδεικτικών στοιχείων. Ο Howard, αρχηγός του τμήματος και προϊστάμενος των Mike και Marcus, είναι έξω φρενών, καθώς τον πιέζει και η υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου, που πιστεύει ότι η ληστεία ήταν εσωτερική δουλειά. Οι Mike και Marcus έχουν 72 ώρες στη διάθεσή τους για να διαλευκάνουν τη ληστεία, πρώτου η υπηρεσία κλείσει το τμήμα.

Die besten Zitate vom ersten Bad Boys
Οι καλύτερες ατάκες από το πρώτο Bad Boys

Tatsächlich ist der französische Gangster Fouchet für die Aktion verantwortlich, die Informationen holte er sich von einer erpressten Department-Sekretärin. Einer von Fouchets Leuten lässt heimlich ein Drogenpaket mitgehen, um damit ein Happening mit Prostituierten zu veranstalten. Doch Fouchet kommt dahinter und richtet eine Prostituierte hin.

Στην πραγματικότητα βρίσκεται Ο γάλλος μαφιόζος Fouchet πίσω από το έγκλημα, έχοντας εκβιάσει μια γραμματέα του τμήματος για πληροφορίες. Ένας από τους ανθρώπους του Fouchet κρατάει στα κρυφά ένα πακέτο ναρκωτικών για το χρησιμοποιήσει σε ένα πάρτι με ιερόδουλες. Όμως ο Fouchet τον παίρνει χαμπάρι και σκοτώνει την ιερόδουλη.

Tea Leoni in Bad Boys
Tea Leoni spielt die Rolle von Julie in Bad Boys

Der Mord wird von der anwesenden Julie beobachtet, die jedoch flüchten kann. Da die Tote eine Freundin von Mike Lowrey war, wendet sie sich verzweifelt an diesen. Da Mike jedoch nicht anwesend ist und sie die Spur zu ihren Drogen nicht verlieren wollen, gibt sich Marcus kurzerhand als Mike aus und gewinnt Julies Vertrauen – dies allerdings ohne das Wissen seiner Familie und Mikes.

Η Julie γίνεται αυτόπτης μάρτυρας της δολοφονίας και καταφέρνει να διαφύγει. Καθώς η νεκρή ήταν μια φίλη του Mike Lowrey, η Julie δεν ξέρει τι άλλο να κάνει πάρα να ζητήσει τη βοήθειά του. Επειδή ο Mike δεν είναι παρών εκείνη τη στιγμή, ο Marcus παριστάνει τον Mike, για να μη χάσει το μοναδικό τους ίχνος για τα ναρκωτικά. Έτσι κερδίζει την εμπιστοσύνη της Julie, χωρίς όμως να γνωρίζουν ακόμη τίποτα η οικογένειά του και ο Mike.

12 Interessante Fakten über Bad Boys (eng)
12 ενδιαφέροντα στοιχεία για το Bad Boys (αγγλ.)

Das Chaos wird perfekt, als Mike dazustößt und nun notgedrungen Marcus‘ Rolle als biederer Familienvater spielen muss. Der Rollentausch wird mit der Zeit schwierig für Mike und Marcus – genauso wie für Theresa und die Kinder und Julie, der immer mehr Zweifel kommen.

Το χάος μεγαλώνει όταν συναντά τον Mike και εκείνος αναγκάζεται πλέον να παίξει το ρόλο του Marcus ως βαρετού οικογενειάρχη. Η ανταλλαγή ρόλων γίνεται με το χρόνο όλο και δυσκολότερη για το Mike και το Marcus – το ίδιο και για την Theresa, τα παιδιά και την Julie, οι οποίοι γίνονται όλο και πιο καχύποπτοι.

The trio of Marcus, Mike and Julie comes out on top in the end
Das Trio von Bad Boys, Marcus (Martin Lawrence), Mike (Will Smith) und Julie (Tea Leoni) nach einem anstrengenden Tag in Bad Boys

Als der Schwindel auffliegt, kommt es zum Schusswechsel mit Fouchets Gangstern, die Julie kidnappen. Mike und Marcus folgen den Angreifern und gelangen zu einem verlassenen Hangar auf einem Flughafen. Hier will Fouchet das Heroin bei einem kolumbianischen Drogenhändler gegen Geld tauschen.

Όταν γίνεται πλέον γνωστή η αλήθεια, αρχίζουν να ανταλλάσσονται πυροβολισμοί με τους μαφιόζους του Fouchet, οι οποίοι απαγάγουν την Julie. Ο Mike και ο Marcus τους ακολουθούν μέχρι ένα εγκαταλειμμένο αεροδρόμιο, όπου ο Fouchet σκοπεύει να πουλήσει την ηρωίνη σε έναν Κολομβιανό έμπορο ναρκωτικών.

Martin Lawrence Stand Up Comedy Videos
Βίντεο του Martin Lawrence ως κωμικού

Lowrey und Burnett stürmen die Szenerie, verhindern die Übergabe, töten einige Gangster und befreien Julie. Fouchet kann mit einem Auto flüchten, doch das Trio verfolgt ihn in Mikes Sportwagen. Fouchet hat einen Unfall und muss zu Fuß flüchten. Mike schießt ihm daraufhin ins Bein. Fouchet versucht, als er am Boden liegt, Marcus zu erschießen. Mike erschießt Fouchet notgedrungen.

Οι Lowrey και Burnett κάνουν έφοδο και αποτρέπουν τη συναλλαγή, σκοτώνουν μερικούς μαφιόζους και απελευθερώνουν την Julie. Ο Fouchet καταφέρνει να διαφύγει με ένα αυτοκίνητο, όμως οι τρεις τους τον καταδιώκουν με το σπορ αυτοκίνητο του Mike. Ο Fouchet τρακάρει και προσπαθεί να διαφύγει πεζός. Τότε ο Mike τον πυροβολεί στο πόδι. Ενώ βρίσκεται στο έδαφος ο Fouchet προσπαθεί να πυροβολήσει τον Marcus και ο Mike αναγκάζεται να σκοτώσει τον Fouchet.

Bad Boys II Zusammenfassung
Συνοπτικά η ταινία Bad Boys II

Bad Boys 2 [Blu-ray]
Mehr Action, mehr Stunts, mehr Gags, mehr Spannung! Die „Bad Boys“ sind zurück: mit einem regelrechten Trommelfeuer an spektakulären Stunts, wilder Vollgas- Action und coolen Sprüchen!

Die Detectives Marcus Burnett und Mike Lowrey treiben ihren Boss in den Wahnsinn und einander in Therapie, wobei Detective Lowrey jede Minute davon genießt. Die beiden sind wieder auf den Straßen von Miami unterwegs, und man hat nicht den Eindruck, dass man sich deshalb sicherer fühlen darf.

Οι ντετέκτιβς Marcus Burnett και Mike Lowrey κοντεύουν να τρελάνουν το αφεντικό τους και να στείλουν ο ένας τον άλλον στον ψυχίατρο. Και ο ντετέκτιβ Lowrey δείχνει να το απολαμβάνει. Οι δυό τους περιπολούν και πάλι τους δρόμους του Μαϊάμι – όχι ότι κανείς αισθάνεται ασφαλέστερος για αυτό το λόγο.

Martin Lawrence as Marcus Burnett and Will Smith as Mike Lowrey in Bad Boys II
Martin Lawrence als Marcus Burnett und Will Smith als Mike Lowrey in Bad Boys II

Sie gehören der Rauschgift-Sondereinheit des Miami Police Department mit dem Auftrag, die bisher größte Lieferung von Ecstasy nach Miami zu unterbinden. Im Rahmen ihrer Ermittlungen geraten sie mit „Drogenbaron“ Hector Juan Carlos Tapia aneinander. Dieser hat begonnen, den gesamten Drogenhandel der Stadt an sich zu reißen, woraufhin es zu einem blutigen Krieg in der Unterwelt kommt. Somit müssen sich die beiden sputen, um nicht den Anschluss zu verlieren.

Ανήκουν στη ειδική ομάδα δίωξης ναρκωτικών της αστυνομίας του Μαϊάμι και έχουν αναλάβει να αναχαιτίσουν τη μεγαλύτερη προμήθεια από έκσταση που έχει δει ποτέ η πόλη. Κατά τη διάρκεια των ερευνών τους μπλέκονται στα πόδια του βαρώνου των ναρκωτικών Hector Juan Carlos Tapia. Ο τελευταίος φιλοδοξεί να αποκτήσει το μονοπώλιο στα ναρκωτικά, κάτι που οδηγεί σε αιματηρές συγκρούσεις στον υπόκοσμο. Έτσι οι δύο τους πρέπει να βιαστούν, προκειμένου να μη χάσουν τα ίχνη του.

Die besten Zitaten vom zweiten Bad Boys
Οι καλύτερες ατάκες του δεύτερου Bad Boys

Marcus Burnett, der im Gegensatz zu Lowrey nicht jede Minute einer Hochgeschwindigkeitsverfolgungsjagd genießt, hat bereits eine schwere Entscheidung getroffen, die das Verhältnis zwischen ihm und seinem Partner zusätzlich belastet, denn er wartet noch auf den rechten Moment, ihm mitzuteilen, dass er um die Zuweisung eines neuen Partners gebeten hat. Lowrey selbst hat auch ein kleines Geheimnis, das er seinem Partner noch nicht gebeichtet hat – er und Marcus‘ jüngere Schwester Sydney, die in New York für die amerikanische Drogenbehörde DEA arbeitet, führen seit kurzer Zeit eine Beziehung.

Ο Marcus Burnett, ο οποίος σε αντίθεση με τον Lowrey δεν αρέσκεται σε κυνηγητά υψηλών ταχυτήτων, έχει ήδη πάρει μία δύσκολο απόφαση, η οποία επιβαρύνει ακόμη περισσότερο τη σχέση με τον συνέταιρό του. Περιμένει μόνο την κατάλληλη στιγμή, για να του πει πως έχει ζητήσει να του αναθέσουν έναν νέο συνέταιρο. Και ο Lowrey έχει όμως ένα μικρό μυστικό που δεν έχει μοιραστεί ακόμη με το συνέταιρό του: Εδώ και λίγο καιρό έχει σχέση με τη μικρή αδερφή του Marcus, Sydney, η οποία εργάζεται στην αμερικάνικη υπηρεσία ναρκωτικών DEA.

Lustige Szene auf Bad Boys 2, wo Reggie Marcus' Tochter abholt
Lustige Szene auf Bad Boys 2, wo Reggie Marcus‘ Tochter abholt

Als Burnett und Lowrey losziehen, um einige haitianische Drogendealer zu verhaften, kommt es zu einer Schießerei und rasanten Verfolgungsjagd. Dabei finden sie auch heraus, dass Sydney nicht am Schreibtisch arbeitet, wie sie vorgibt, sondern als Undercoveragent der DEA in Miami tätig ist. Dadurch überschneiden sich ihre Ermittlungen.

Οι Burnett και Lowrey πηγαίνουν να συλλάβουν ορισμένους αϊτιανούς εμπόρους ναρκωτικών, κάτι που καταλήγει σε μία γρήγορη καταδίωξη. Κατά τη διάρκειά της συνειδητοποιούν πως η Sydney δεν δουλεύει πίσω από ένα γραφείο, αλλά ως μυστικός πράκτορας της DEA στο Μαϊάμι. Έτσι διασταυρώνονται οι έρευνές τους.

Bad Boys II streamen
Δείτε online το Bad Boys II

Das sowieso schon gespannte Verhältnis zwischen Detective Burnett und Detective Lowrey wird bis zum Zerreißen belastet, als alle die Karten auf den Tisch legen. Dennoch gibt es kein Zurück, der Drogenboss muss zur Strecke gebracht werden.

Η ούτως η άλλως τεταμένη σχέση των ντετέκτιβ Burnett και Lowrey φτάνει στα όρια, καθώς όλα τα μυστικά έχουν πλέον φανερωθεί. Παρόλα αυτά δε μπορούν πλέον να κάνουν πίσω. Πρέπει πάση θυσία να σταματήσουν το βαρόνο των ναρκωτικών.

Gabrielle Union Red Carpet
Gabrielle Union spielt die Rolle von Sydney, Schwester von Marcus (Martin Lawrence), verliebt in Mike (Will Smith)

Sydney schafft es, in die Organisation einzudringen, unabhängig davon sind Mike und Marcus in der Lage, die nötigen Beweise zu beschaffen, die Hector Juan Carlos „Johnny“ Tapia ins Gefängnis bringen sollen. Als sie einen Zugriff gegen den Drogenboss durchführen, um ihn, sein Geld und die Drogen festzusetzen, gelingt es Johnny Tapia mit Sydney als Geisel zu entkommen. Als Tapia Marcus Burnett und Mike Lowrey dann auch noch erpresst wird die Angelegenheit persönlich.

Η Sydney καταφέρνει να εισχωρήσει στην (εγκληματική) οργάνωση, ενώ οι Mike και Marcus, δρώντας ανεξάρτητα, βρίσκουν τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία για να στείλουν τον Hector Juan Carlos „Johnny“ Tapia στη φυλακή. Ενώ προσπαθούν να συλλάβουν τον βαρόνο των ναρκωτικών και να κατάσχουν τα λεφτά και τα ναρκωτικά του, ο Johnny Tapia καταφέρνει να διαφύγει με όμηρο την Sydney. Όταν επιπλέον αρχίζει να εκβιάζει τους Marcus Burnett und Mike Lowrey, τότε το ζήτημα γίνεται προσωπικό.

5 Interessante Fakten über Will Smith
5 ενδιαφέροντα στοιχεία για τον Will Smith

Für Burnett und Lowrey lautet die Lösung: „Wir stehen zusammen und wir fallen zusammen. Bad Boys für’s Leben!“ Und so machen sie sich auf nach Kuba, um zu Ende zu bringen, was sie begonnen haben. Mit Hilfe einiger Ex-Marines und kubanischer Untergrundkämpfer stürmen sie Tapias Anwesen und befreien Sydney, ehe sie den gesamten Komplex sprengen. Von Tapia verfolgt, fliehen Marcus, Mike und Sydney in Tapias Hummer H2 in Richtung Guantanamo Bay. Im Minengürtel um die Marinebasis kommt es zum Showdown, bei dem Marcus mit seiner letzten Kugel Johnny Tapia erschießt.

Για τους Burnett και Lowrey είναι πλέον μονόδρομος: „Θα πετύχουμε μαζί ή θα πεθάνουμε μαζί. Bad Boys για πάντα!“ Και έτσι ξεκινούν ένα ταξίδι στην Κούβα για να δώσουν ένα τέλος σε αυτό που ξεκίνησαν. Με τη βοήθεια μερικών πρώην πεζοναυτών και κουβανών επαναστατών, κάνουν έφοδο στο κτήμα του Tapia και απελευθερώνουν τη Sydney, φροντίζοντας λίγο μετά την έξοδό τους να ανατιναχθεί ολόκληρο το κτήμα στον αέρα. Οι τρεις τους δραπετεύουν με το Hummer Η2 του Tapia προς κατεύθυνση Guantanamo Bay. Στο ναρκοπέδιο γύρω από τη ναυτική βάση παίζονται όλα για όλα, με την τελευταία σφαίρα του Marcus να πετυχαίνει τον Johnny Tapia.

 

Hauptquelle

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s