Yanis Varoufakis initiiert eine europäische Demokratiebewegung

Ο Γιάννης Βαρουφάκης ιδρύει ένα ευρωπαϊκό δημοκρατικό κίνημα

Der ehemalige griechische Finanzminister will Europa demokratischer gestalten.

Ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας θέλει περισσότερη δημοκρατία στην Ευρώπη.

Dazu strebt der linke Ökonom eine umwälzende Reform der EU-Institutionen und einen verfassungsgebenden Prozess von unten an. Ziel der Bewegung „Democracy in Europe Movement 2025″ (DiEM25) sei es, Europa zu demokratisieren und die Vorherrschaft des Finanzkapitals zu brechen.

Επ’αυτού επιζητά μια ριζική μεταρρύθμιση των ευρωπαϊκών οργάνων και ένα σύνταγμα το οποίο θα ξεκινήσει από εθνικό επίπεδο. Στόχος του κινήματος „Democracy in Europe Movement 2025″ (DiEM25) είναι με φέρει τη δημοκρατία στην Ευρώπη και να σπάσει την εξουσία των χρηματοοικονομικών κεφαλαίων.

Demokratie: Darum kommt Europa nicht aus der Krise
Δημοκρατία: Ο λόγος για τον οποίο η Ευρώπη δε βγαίνει από την κρίση

Zur Auftaktveranstaltung mit internationalen Politikern und Künstlern in Berlin wird ein Manifest vorgelegt. Bis 2025, so heißt es darin, soll die europäische Politik transparenter und von der Bevölkerung bestimmt werden. Alle Menschen sollen friedlich zusammenleben – frei von Nationalismen.

Σε μια εναρκτήρια εκδήλωση δύο Βερολίνο, θα παρουσιαστεί μαζί με διεθνής πολιτικούς και καλλιτέχνες ένα μανιφέστο. Σύμφωνα με αυτό, μέχρι το 2025 θα πρέπει η ευρωπαϊκή πολιτική να γίνει πιο διαφανής και να καθορίζεται από το λαό. Όλοι οι άνθρωποι θα ζουν ειρηνικά μαζί – απελευθερωμένοι από εθνικισμούς.

Das komplette Manifest von DiEM25
Ολόκληρο το μανιφέστο του DiEM25

Quelle

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s