Bücher-Bestseller für das Jahr 2015 (Platz 6-10)

Τα πιο εμπορικά βιβλία του 2015 (θέσεις 6-10)

Das sind die beliebtesten* Bücher des Jahres 2015, basierend auf Verkäufen.

Αυτά είναι βάσει πωλήσεων* τα πιο αγαπημένα βιβλία της περασμένης χρονιάς.

10. Asterix 36: Der Papyrus des Cäsar / Ο πάπυρος του Καίσαρα

Die Gallier sind wieder da! Und nicht nur die Gallier, sondern auch der gute alte Julius (Cäsar) – seines Zeichens größter Feldherr aller Zeiten und neuerdings auch Schriftsteller … Ja, der große Feldherr Julius Cäsar hat ein Buch geschrieben – und zwar kein geringeres als den Latein-Klassiker „Der Gallische Krieg“.

Οι Γαλάτες επιστρέφουν! Και όχι μόνο οι Γαλάτες, αλλά και ο παλιός γνωστός Ιούλιος (Καίσαρας) – από κούνια ο καλύτερος στρατηγός όλων των εποχών και προσφάτως και συγγραφέας … Ω ναι, ο μεγάλος στρατηγός έγραψε ένα βιβλίο – και μάλιστα το περιβόητο κλασσικό λατινικό βιβλίο „Ο γαλατικός πόλεμος“.

Altertumsforscher untersuchen die Abenteuer von Asterix auf ihren Wahrheitsgehalt
Ιστορικοί μελετητές διερευνούν πόση αλήθεια υπάρχει στις περιπέτειες του Αστερίξ

Auf Drängen seines Verlegers und PR-Beraters Syndicus unterschlägt er darin allerdings ein nicht ganz unwesentliches Kapitel der gallischen Geschichte. Nämlich jenes, das von den unbeugsamen Galliern handelt. Cäsar behauptet, ganz Gallien besiegt zu haben und das können unsere gallischen Freunde Asterix, Obelix & Co. natürlich nicht auf sich sitzen lassen. So entbrennt die vermutlich erste PR-Schlacht der Geschichte: eine Schlacht voll hintergründigem Witz und mit großer Spannung, jeder Menge verkloppter Römer – und verspeister Wildschweine? Lassen Sie sich überraschen!

Όμως υπό την πίεση του εκδότη του και συμβούλου δημοσίων σχέσεων Syndicus, παραλείπει ένα σημαντικό κεφάλαιο της γαλατικής ιστορίας και συγκεκριμένα αυτό των αδάμαστων Γαλατών. Ο Καίσαρας ισχυρίζεται πως έχει κατακτήσει ολόκληρη τη Γαλατία και αυτό φυσικά δε θα το αφήσουν να περάσει έτσι ο Αστερίξ, ο Οβελίξ και οι υπόλοιπο Γαλάτες. Έτσι ξεσπά ο πρώτος πόλεμος δημοσίων σχέσεων της ιστορίας: Μία μάχη γεμάτη αινιγματικά αστεία και μεγάλη αγωνία, αμέτρητους ξυλοδαρμένους Ρωμαίους – και γεύματα με αγριογούρουνα; Αλλά μη σας χαλάσουμε την έκπληξη!

9. Handelsgesetzbuch / Εμπορικό δίκαιο

Handelsgesetzbuch einschließlich Seehandelsrecht, mit Publizitätsgesetz, Wechselgesetz und Scheckgesetz mit einer Einführung von Universitätsprofessor Dr.
Holger Fleischer, LL.M. Die Neuauflage enthält die umfangreichen Änderungen durch das Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz.

Εμπορικό δίκαιο συμπεριλαμβανομένου του δικαίου της θάλασσας, μαζί με δίκαιο κοινοποίησης, δίκαιο χρεογράφων και επιταγών και μία εισαγωγή από τον πανεπιστημιακό καθηγητή Dr.
Holger Fleischer LL.M. Η νέα έκδοση περιλαμβάνει και τις μεγάλες αλλαγές  στις κατευθυντήριες γραμμές των ισολογισμών και κανονιστικής συμμόρφωσης.

Deutsche Gesetze – Offizielle Übersetzung auf Englisch
Γερμανικοί νόμοι – Η επίσημη μετάφραση στα αγγλικά

8. Ein ganz neues Leben / Μία ολοκαίνουρια ζωή

Sechs Monate hatten Louisa Clark und Will Traynor zusammen. Ein ganzes halbes Jahr. Und diese sechs Monate haben beide verändert. Lou ist nicht mehr das Mädchen aus der Kleinstadt, das Angst vor seinen eigenen Träumen hat. Aber sie führt auch nicht das unerschrockene Leben, das Will sich für sie gewünscht hat.

Έξι μήνες πέρασαν μαζί η Louisa Clark και ο Will Traynor. Μισό χρόνο. Και αυτοί οι έξι μήνες άλλαξαν και τους δύο τους. Η Lou δεν είναι πλέον το κορίτσι από την επαρχία, που φοβάται να κυνηγήσει τα όνειρά της. Από την άλλη όμως, δε ζει και δίχως φόβο, όπως θα ήθελε ο Will να ζει.

Bald im Kino: Ein Drama von Jojo Moyes
Σύντομα στους κινηματογράφους:Μία δραματική ταινία της Jojo Moyes

Denn wie lebt man weiter, wenn man den Menschen verliert, den man am meisten liebt? Eine Welt ohne Will, das ist für Lou immer noch schwer zu ertragen. Ein einsames Apartment, ein trister Job am Flughafen – Lou existiert, aber ein Leben ist das nicht. Bis es eines Tages an der Tür klingelt – und sich eine Verbindung zu Will auftut, von der niemand geahnt hat. Endlich schöpft Lou wieder Hoffnung. Hoffnung auf ein ganz neues Leben.

Γιατί πως συνεχίζει κανείς να ζει χωρίς τον άνθρωπο που αγαπά πιο πολύ απ‘ όλους; Ένας κόσμος χωρίς τον Will, είναι για τη Lou ένας κόσμος δύσκολος. Ένα μοναχικό διαμέρισμα, μία βαρετή δουλειά στο αεροδρόμιο – η Lou υπάρχει, αλλά δε ζει. Μέχρι που μια μέρα ακούγεται το κουδούνι της πόρτας – και μία επανασύνδεση με τον Will που κανείς δεν περίμενε γίνεται δυνατή. Επιτέλους η Lou ελπίζει ξανά. Ελπίζει σε μία ολοκαίνουρια ζωή.

7. Arbeitsgesetze / Εργατικό Δίκαιο

Arbeitsgesetze mit den wichtigsten Bestimmungen zum Arbeitsverhältnis, Kündigungsrecht, Arbeitsschutzrecht, Berufsbildungsrecht, Tarifrecht, Betriebsverfassungsrecht, Mitbestimmungsrecht und Verfahrensrecht mit Einführung von em. Professor Dr. Reinhard Richardi.

Εργατικό δίκαιο με τις σημαντικότερες διατάξεις για τη σχέση εργασίας, το δικαίωμα παραίτησης, το δικαίωμα στην ασφαλή εργασία, το δικαίωμα επαγγελματικής κατάρτισης, το δίκαιο της ανταμοιβής, το δίκαιο της σχέσης εργοδότη-εργαζόμενου, το δικαίωμα συμμετοχής στις αποφάσεις και το δίκαιο των δικαστικών ή εξωδικαστικών διαδικασιών με μία εισαγωγή από τον καθηγητή Dr. Reinhard Richardi.

Arbeitsrecht leicht verständlich (auch mit Videos und Bildern)
Το εργατικό δίκαιο με απλά λόγια (και με βίντεο και εικόνες)

6. Smoothies, Shakes & Co.

Mix it up!  Alle Rezepte mit anschaulicher Schritt-für-Schritt-Anleitung. Über 100 beliebte Klassiker und Trendrezepte. Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.

Αναμίξτε! Όλες οι συνταγές με οπτικές οδηγίες βήμα-βήμα. Περισσότερες από 100 κλασικές και επίκαιρες συνταγές. Ασυναγώνιστη σχέση κόστους-απόδοσης.

Sie sind lecker, gesund und absolute Trendgetränke für alle, die es frisch und fruchtig lieben: Während die samtigen Smoothies aus Obst oder Gemüse bestehen, das im Mixer püriert, mit frischen Säften oder Milch verlängert und zum Teil mit Sirup und Eiscreme verfeinert wird, werden Shakes ausschließlich aus Säften hergestellt, die man auf unterschiedlichste Art kombinieren kann.

Νόστιμα, υγιεινά και trendy ποτά για όλους όσους αγαπούν φρέσκα φρουτοποτά: Όλα τα smoothies γίνονται από φρούτα ή λαχανικά στο μίξερ, με φρέσκους χυμούς ή γάλα και εν μέρει με σιρόπι και παγωτό, ενώ τα shakes με μια ποικιλία συνδυασμών, αποκλειστικά από χυμούς.

 

*laut Amazon.de

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s