Griechenland: IWF erleichtert Kredite

Ελλάδα: Το ΔΝΤ χαλαρώνει τους όρους για νέα δανειοδότηση

Der Internationale Währungsfonds gibt sich neue Regeln – künftig soll es einfacher werden, Kredite an Krisenstaaten zu vergeben. Wenn ein Land hoch verschuldet ist, wird der IWF nicht länger eine Restrukturierung der Kredite erzwingen. Stattdessen könnten auch die Laufzeiten kurzfristiger Schulden verlängert werden.

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο θα υιοθετήσει μελλοντικά νέους κανόνες, οι οποίοι διευκολύνουν τη δανειοδότηση σε χώρες με οικονομική κρίση. Όταν μια χώρα είναι υπερβολικά χρεωμένη, το ΔΝΤ δε θα επιμένει πλέον στην αναδιάρθρωση των δανείων. Αντ’αυτού θα μπορεί να επιμηκύνεται ο χρόνος αποπληρωμής του βραχυπρόθεσμου χρέους.

IMF announcement – Policy Reforms
Ανακοίνωση του ΔΝΤ σχετικά με την αλλαγή πολιτικής

Griechenland ist immer wieder mit den Regeln des Internationalen Währungsfonds in Konflikt gekommen – die Schulden waren Zu groß, der Schuldenabbau zu langsam. Im Sommer drohte der IWF, dass Griechenland seine Schulden nicht tragen könne und es nur dann neue Kredite ausgeben würde, wenn alle anderen Gläubiger auf Geld verzichteten.

Η Ελλάδα ερχόταν επανειλημμένα σε αντίθεση με τους κανόνες του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, καθώς τα χρέη ήταν υπερβολικά μεγάλα και η αποπληρωμή τους υπερβολικά αργή. Το ΔΝΤ προειδοποιούσε το καλοκαίρι, πως η Ελλάδα δε θα μπορούσε να ανταπεξέλθει στο χρέος της και πως θα έδινε νέο δάνειο μόνο αν όλοι οι υπόλοιποι πιστωτές άφηναν χρήματά στο τραπέζι.

Griechenland – Chronik der Krise
Ελλάδα – Το χρονικό της κρίσης

Die aktuelle IWF-Reform bezieht sich offiziell nicht auf Griechenland. Das Ergebnis hilft allerdings auch in den anstehenden Verhandlungen, denn jetzt kann der IWF auch dann Geld geben, wenn andere Gläubiger dem Land ebenfalls genügend Geld leihen.

Η εν λόγω μεταρρύθμιση του ΔΝΤ, επισήμως δεν αφορά στην Ελλάδα. Το αποτέλεσμα βοηθά ωστόσο τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις, καθώς τώρα το Ταμείο μπορεί να δανείσει, αρκεί οι υπόλοιποι πιστωτές να συνεισφέρουν επαρκώς.

IMF Lending Policies
Οι κανόνες δανεισμού από το ΔΝΤ

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s