Τι απασχολεί τη „Γενιά του Selfie“;

Dieser Artikel ist auch als Audiodatei verfügbar
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο και σε αρχείο μουσικής

So wichtig sind laut einer Studie von Bravo Diät, Selfies und Sexualität für Jugendliche.

Σύμφωνα με μια μελέτη του Bravo, η δίαιτα, τα selfies και η σεξουαλικότητα είναι πολύ σημαντικά για τους εφήβους σήμερα.

Vor allem Mädchen hadern während der Pubertät mit ihrem Äußeren – nur jedes zweite gab an, mit seinem Körper zufrieden zu sein und jede vierte Zwölfjährige gab an, schon einmal eine Diät gemacht zu haben. Denn bei vielen dreht sich die Selbstwahrnehmung um das Gewicht: 78 Prozent meinen, dass es einen Zusammenhang zwischen „beliebt“ und „dünn“ gibt.

Κυρίως τα κορίτσια ασχολούνται κατά την εφηβεία έντονα με την εξωτερική τους εμφάνιση. Μόλις κάθε δεύτερο κορίτσι δήλωσε ευχαριστημένο με το σώμα του, ενώ μια στις τέσσερις δωδεκάχρονες έχει ήδη δοκιμάσει να κάνει δίαιτα. Αυτό συμβαίνει επειδή πολλοί αντιλαμβάνονται τον εαυτό τους σε συνάρτηση με το βάρος τους: Το 78% πιστεύει πως υπάρχει άρρηκτη σχέση μεταξύ του πόσο λεπτός και του πόσο αγαπητός είναι κάνεις.

How much do you know about generation „selfie“ ? (free ebook)
Πόσα γνωρίζεται για τη γενιά „selfie“; (δωρεάν ηλεκτρονικό βιβλίο)

Selbstdarstellung und Anerkennung ist für Jugendliche extrem wichtig. Zu diesem Zweck nutzen Sie Facebook, Instagram und Co. – Mädchen intensiver als Jungen – um in Sekundenschnelle Selfies hochzuladen und ebenso schnell folgen Reaktionen.

Η καλή τους εικόνα και η αναγνώρισή από τους άλλους είναι εξαιρετικά σημαντικά πράγματα για τους εφήβους. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιούν το Facebook, το Instagram και αλλά κοινωνικά δίκτυα – πιο πολύ τα κορίτσια – Για να ανεβάζουν ταχύτατα selfies και εξίσου γρήγορα να απαντούν με σχόλια άλλοι χρήστες.

Fast jede zweite Zwölfjährige und jeder zweite Dreizehnjähriger gab an, regelmäßig Selfies zu posten. Manche kennen dabei kein Tabu: Mit 14 hat schon jeder zehnte Teenager sich mit Nacktfotos oder erotische Posen präsentiert – auch als „Sexting“ bekannt.

Σχεδόν μια στις δύο δωδεκάχρονες και ένας στους δύο δεκατριάχρονους δημοσιεύουν τακτικά selfies. Ορισμένοι αψηφούν μάλιστα τα ταμπού: Ένας/μια στους δέκα έχει ήδη δημοσιεύσει γυμνές ή ερωτικές φωτογραφίες του, προτού να κλείσει τα 15 του χρόνια.

Psychologie: 10 tipps damit Sie nicht ein Sklave der Schönheitsideale werden
Ψυχολογία: 10 συμβουλές για να μη γίνετε σκλάβος των πρότυπων ομορφιάς

Leider unterschätzen viele die Bumerang-Wirkung davon, denn vertrauliches wird schnell öffentlich: 23 Prozent der Mädchen und 16 Prozent der Jungen gab an, schon einmal wegen hochgeladener Fotos gemobbt worden zu sein. Kürzlich wurde in Berlin ein 13-Jähriger zur Zahlung von Schmerzensgeld verurteilt, weil er intime Fotos seiner Freundin verbreitet hatte.

Δυστυχώς όμως πολλοί υποτιμούν την πιθανότητα να τους βγει σε κακό αυτό που κάνουν, καθώς το εμπιστευτικό γίνεται γρήγορα γνωστό σε όλους: 23% των κοριτσιών και 16% των αγοριών δήλωσαν ότι έχουν πέσει θύματα του mobbing (λεκτική παρενόχληση από τους πολλούς στους λίγους, χωρίς σοβαρό λόγο) εξαιτίας των φωτογραφιών που έχουν δημοσιεύσει. Πρόσφατα καταδικάστηκε ένας 13χρονος στο Βερολίνο σε πληρωμή αποζημίωσης, επειδή διαμοίρασε προσωπικές φωτογραφίες της φίλης του.

13-Jähriger Schüler verurteilt wegen sexting
13χρονος μαθητής καταδικάζεται λόγω sexting

Für die „Dr.-Sommer-Studie 2016“ wurden 2492 Mädchen und Jungen zwischen elf und 17 Jahren online befragt.

Για την έρευνα Dr Sommer 2016 ερωτήθηκαν 2492 κορίτσια και αγόρια μεταξύ 11 και 17 ετών στο διαδίκτυο.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s