Η κοινωνική ανισότητα γίνεται όλο και μεγαλύτερη στη Γερμανία

Dieser Artikel ist auch als Audiodatei verfügbar
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο και σε αρχείο μουσικής

Die Vermögen in Deutschland sind zunehmend ungleich verteilt. Laut Bundessozialministerium, verfügten zehn Prozent der Haushalte im Jahr 2013 über 51,9 Prozent des Nettovermögens. Im Jahr 1998 seien es noch 45,1 Prozent gewesen. 

Τα περιουσιακά στοιχεία κατανέμονται στη Γερμανία όλο και πιο άνισα. Σύμφωνα με το γερμανικό υπουργείο κοινωνικών υποθέσεων, το 2013 το 10% των νοικοκυριών κατείχε περισσότερο από το 51,9% της καθαρής περιουσίας. Το 1998 αυτό το ποσό ήταν 45,1%.

Vermögenstudie – Große Erbschaften werden immer fetter
Μελέτη για την περιουσία – Οι μεγάλες κληρονομιές γίνονται όλο και μεγαλύτερες

Die Linksfraktion im Bundestag verlangte angesichts der Entwicklung ein Umsteuern. „In Deutschland findet eine enorme Umverteilung von unten nach oben statt, die man deutlich anhand der offiziellen Statistiken ablesen kann“, sagte Linken-Fraktionsvize Sabine Zimmermann und forderte eine Millionärssteuer, bei der die erste Million des Vermögens steuerfrei bleibt. Danach solle ein Steuersatz in Höhe von fünf Prozent erhoben werden.

Ενόψει των εξελίξεων αυτών, η αριστερή παράταξη του κοινοβουλίου απαίτησε την τροποποίηση του φορολογικού συστήματος. „Στη Γερμανία συμβαίνει μια τεράστια αναδιανομή από κάτω προς τα πάνω, κάτι που δείχνουν ξεκάθαρα τα επίσημα στατιστικά στοιχεία.“, είπε η αντιπρόεδρος της αριστεράς Sabine Zimmermann και απαίτησε την εισαγωγή ενός φόρου για εκατομμυριούχους, στην οποία δεν υπάρχει επιβάρυνση για το πρώτο εκατομμύριο, ενώ τα υπόλοιπα επιβαρύνονται με 5%.

JP Morgan CEO Jamie Dimon video interview über Ungleichheit
Συνέντευξη με το διευθύνων σύμβουλο της JP Morgan, Jamie Dimon, για την ανισότητα

Zuletzt hatte eine Studie der Hilfsorganisation Oxfam für Aufsehen gesorgt, wonach die 62 reichsten Menschen der Welt so viel besitzen wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung. Die Geschwindigkeit, mit der die Kluft zwischen Arm und Reich wächst, ist dabei noch größer als erwartet.

Εντύπωση προκάλεσε πρόσφατα μια έρευνα της φιλανθρωπικής οργάνωσης Oxfam, σύμφωνα με την οποία οι 62 πλουσιότεροι άνθρωποι του κόσμου κατέχουν τόσα περιουσιακά στοιχεία, όσα και το φτωχότερο ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού. Η ταχύτητα με την οποία μεγαλώνει το χάσμα μεταξύ φτωχών και πλούσιων είναι μεγαλύτερη από την αναμενόμενη.

Studie – Die 62 reichsten Menschen der Welt besitzen so viel wie die Hälfte der Welt!
Μελέτη – Οι 62 πλουσιότεροι άνθρωποι του κόσμου κατέχουν τόσα όσα ο μισός κόσμος!

Als Grund für die Entwicklung führte Oxfam die unzureichende Besteuerung von großen Vermögen und Kapitalgewinnen sowie die Verschiebung von Gewinnen in Steueroasen an.

Η Oxfam θεωρεί ως αιτία για αυτή την εξέλιξη τη χαμηλή φορολόγηση της μεγάλης περιουσίας και κεφαλαιακών κερδών, καθώς και τη μεταφορά κερδών σε φορολογικούς παραδείσους.

Die Gehälter der Konzernbosse in den USA steigen 90mal schneller als die ihrer Mitarbeiter
Οι μισθοί των διευθυντών στους μεγάλους ομίλους στις ΗΠΑ ανεβαίνουν 90 φορές πιο γρήγορα από τους συναδέλφους τους

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s