USA verschärfen Visa-Vorschriften

Ποιό δύσκολη η έκδοση βίζας στις ΗΠΑ

Die US-Regierung verschärft die Einreisebestimmungen für Reisende, die in den vergangenen fünf Jahren im Iran, Irak, Sudan oder in Syrien gewesen sind.

Η αμερικανική κυβέρνηση αυστηροποιεί τα προαπαιτούμενα για την είσοδο στη χώρα όσων ταξιδιωτών επισκέφθηκαν τα τελευταία πέντε χρόνια το Ιράν, το Ιράκ, το Σουδάν ή τη Συρία.

5 einfache Schritte für US Visa (website, englisch)
5 απλά βήματα για μια βίζα στις Η.Π.Α. (ιστοσελίδα, αγγλικά)

Sie müssen von nun an ein Visum beantragen, um einreisen zu dürfen. Ausnahmen gebe es für bestimmte Berufsgruppen, etwa Journalisten, Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und Geschäftsleute. 

Πλέον θα πρέπει να ζητήσουν την έκδοση βίζας, προκειμένου να τους επιτραπεί η είσοδος. Εξαιρέσεις ισχύουν για ορισμένες ομάδες, όπως δημοσιογράφοι, επιχειρηματίες και εργαζόμενοι σε οργανώσεις που προσφέρουν βοήθεια.

USA reagiert auf ISIS-Bedrohung mit strengeren Visa Anforderungen  (video Nachrichten, englisch)
Οι ΗΠΑ αντιδρούν στην απειλή του Ισλαμικού κράτους με αυστηρότερους όρους για βίζα (ειδήσεις σε βίντεο, αγγλικά)

Die Republikaner kritisierten die neue Regeln. „Die Obama-Regierung verstößt gegen das Gesetz, das er selbst unterschrieben hat“, sagte der republikanische Vorsitzende des Heimatschutzkomitees, Michael McCaul. 

Οι ρεπουμπλικάνοι ασκούν κριτική στους νέους κανόνες. „Η κυβέρνηση του Ομπάμα δεν τηρεί το νόμο, τον οποίο η ίδια έχει υπογράψει“, είπε ο ρεπουμπλικάνος πρόεδρος της Επιτροπής Εθνικής Ασφαλείας, Michael McCaul.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s