Η Google τιμά τον παραμυθά Charles Perrault με ένα Doodle

Dieser Artikel ist auch als Audiodatei verfügbar
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο και σε αρχείο μουσικής

Zum 388. Geburtstag feiert Google den französischen Märchensammler Charles Perrault mit einem Doodle. Die Brüder Grimm haben seine Geschichten weltbekannt gemacht.

Η Google γιορτάζει την 388η επέτειο του γάλλου συγγραφέα παραμυθιών Charles Perrault με ένα Doodle. Οι αδερφοί Grimm έχουν κάνει παγκοσμίως γνωστές τις ιστορίες του.

Lesen Sie hier alle Märchen der Brüder Grimm (deutsch)
Διαβάστε εδώ όλα τα παραμύθια των αδερφών Grimm (γερμανικά)

„Le petit chaperon rouge“, „Cendrillon ou La petite pantoufle de verre“, „Le maître chat ou Le chat botté“. Dabei handelt es sich um drei der wohl bekanntesten Märchen weltweit – „Rotkäppchen“, „Aschenputtel“ und „Der gestiefelte Kater“. Die Urformen der durch die Brüder Grimm bekannten Hausmärchen stammen vom Franzosen Charles Perrault.

„Le petit chaperon rouge“, „Cendrillon ou La petite pantoufle de verre“, „Le maître chat ou Le chat botté“. Πρόκειται για τρία από τα παγκοσμίως γνωστότερα παραμύθια – „Η κοκκινοσκουφίτσα“, „Η Σταχτοπούτα“ και „ο παπουτσωμένος γάτος“. Οι πρώτες μορφές αυτών των παραδοσιακών παραμυθιών γράφτηκαν από τον γάλλο Charles Perrault.

Lesen Sie hier die originelle Märchen von Charles Perrault (englisch)
Διαβάστε εδώ τα αυθεντικά παραμύθια του Charles Perrault (αγγλικά)

Seine originalen Geschichten haben heute jedoch einige gräuliche Details verloren. Bei Rotkäppchen war es offensichtlich, dass es sich beim Wolf eigentlich um einen Mann handelt, der im Wald kleinen Mädchen nachstellt. 

Οι αυθεντικές ιστορίες του περιλάμβαναν τότε και ορισμένες ανατριχιαστικές λεπτομέρειες. Στην κοκκινοσκουφίτσα πχ ήταν εμφανές ότι ο λύκος ήταν στην πραγματικότητα ένας άντρας που προσπαθεί να πιάσει στο δάσος μικρά κοριτσάκια.

Perrault wurde am 12. Januar 1628, in Paris geboren und wuchs in einer wohlhabenden Familie auf. Er studierte Jura und wurde 1651 als Anwalt zugelassen. Dann folgte er seinem älteren Bruder in einen hohen Posten der Finanzverwaltung am Hofe. Dort knüpfte er Verbindungen in der Pariser Literaturszene.

Ο Perrault γεννήθηκε στις 12 Γενάρη 1628 στο Παρίσι και μεγάλωσε μέσα σε μια πλούσια οικογένεια. Σπούδασε νομικά και το 1651 πήρε τη δικηγορική του άδεια. Στη συνέχεια ακολούθησε το μεγαλύτερο αδερφό του σε μια υψηλόβαθμη θέση στην οικονομική διαχείριση του βασιλιά. Εκεί γνώρισε σημαντικούς ανθρώπους της λογοτεχνικής σκηνής του Παρισιού.

Bekannt wurde er durch seine Märchen, die er zunächst in Versform verfasste. 1695, mit 67 Jahren, schrieb er „Geschichten, oder Erzählungen aus alter Zeit“. Die Sammlung umfasste Geschichten, die 200 Jahre später von den Brüdern Grimm übernommen und populär wurden.

Έγινε γνωστός μέσω των παραμυθιών του, τα οποία στην αρχή είχαν μορφή ποιήματος. Το 1695, στα 67 του χρόνια, έγραψε το „Παλιές ιστορίες και διηγήματα“, μια συλλογή η οποία περιλάμβανε ιστορίες οι οποίες 200 χρόνια αργότερα ξαναγράφηκαν και έγιναν γνωστές από τους αδελφούς Grimm.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s