Ο Cameron πιέζει για μεγάλες μεταρρυθμίσεις, προκειμένου να παραμείνει η Μεγάλη Βρετανία στην ΕΕ

Angesichts des geplanten Referendums über einen EU-Austritt Großbritanniens dringt Premierminister David Cameron auf massive Reformen, um sein Land in der Union zu halten.

Ενόψει του προγραμματισμένου δημοψηφίσματος για την έξοδο της Μεγάλης Βρετανίας από την ΕΕ, ο πρωθυπουργός David Cameron πιέζει για μεγάλες μεταρρυθμίσεις, προκειμένου να κρατήσει τη χώρα του στην Ένωση.

In einem Gastbeitrag in der Donnerstagsausgabe von „Bild“ erklärte Cameron: „Wir wollen die exzessive Bürokratie und die Handelshemmnisse, die in allen unseren Ländern das Wachstum behindern, aus dem Weg schaffen. Wir wollen klare Regeln, damit die Eurozone Reformen durchführen kann, ohne Nicht-Euro-Ländern zu schaden.“

Σε ένα άρθρο του στην Bild, ο Cameron εξηγεί: „Θέλουμε να καταργηθεί η εκτενής γραφειοκρατεία και οι εμπορικοί περιορισμοί, οι οποίοι εμποδίζουν την ανάπτυξη σε όλες τις χώρες. Θέλουμε ξεκάθαρους κανόνες, ώστε η ευρωζώνη να μπορεί να περνά μεταρρυθμίσεις χωρίς να πλήττει τις χώρες που δε συμμετέχουν στο ευρώ.

CSU-Bundestagsabgeordneten sprechen mit David Cameron über eine Verschärfung der Zuwanderungspolitik
Βουλευτές του CSU συνομιλούν με τον David Cameron για μία αυστηροποίηση της μεταναστευτικής πολιτικής

Großbritannien bekenne sich wie Deutschland zum Prinzip der Arbeitnehmerfreizügigkeit. „Aber das darf nicht heißen, dass man, wie jetzt, vom ersten Tag an Anspruch auf alle Sozialleistungen hat, und deshalb habe ich vorgeschlagen, dies für die ersten vier Jahre einzuschränken“.

Όπως η Γερμανία, έτσι και η Μεγάλη Βρετανία αναγνωρίζει το δικαίωμα της ελεύθερης μετακίνησης των εργαζομένων (εντός της ΕΕ). „Αλλά αυτό δε μπορεί να σημαίνει όπως σήμερα, πως κανείς θα έχει όλες τις κοινωνικές παροχές από την πρώτη ημέρα και για το λόγο αυτό προτείνω να υπάρχουν περιορισμοί για τα πρώτα τέσσερα έτη“.

David Cameron: „Wer in Großbritannien leben will, muss Englisch lernen“
David Cameron: „Όποιος θέλει να μείνει στην Αγγλία, πρέπει να μάθει αγγλικά“

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s