Η Βόρεια Κορέα ισχυρίζεται πως ολοκλήρωσε τις δοκιμές βόμβας υδρογόνου

Nordkorea behauptet, eine Wasserstoffbombe erfolgreich getestet zu haben. Eine krasse Provokation –  ein alles andere als sympathisches Regime arbeitet offenbar an einem Bombentyp, dessen Sprengkraft um ein Vielfaches größer ist als bei einer Atombombe.

Η Βόρεια Κορέα υποστηρίζει πως ολοκλήρωσε επιτυχώς τις δοκιμές μιας βόμβας υδρογόνου. Μια σοβαρά προκλητική ενέργεια – ένα κάθε άλλο παρά συμπαθές καθεστώς εργάζεται προφανώς για τη δημιουργία ενός τύπου βόμβας, ο οποίος είναι πολλαπλάσια καταστροφικός σε σχέση με μια ατομική βόμβα.

Gefährlich ist das nicht nur weil der junge Herrscher Kim Jong Un möglicherweise „irrational“ handeln könnte, sondern weil es andere Staaten zur Nachahmung animieren kann. Und vor allem, weil das Wissen um Waffentechnologie das klamme Nordkorea dazu verleitet, dieses an unzuverlässige Regimes weiterzuverkaufen.

Αυτό είναι επικίνδυνο, όχι μόνο επειδή ο νεαρός δυνάστης Kim Jong Un είναι επιρρεπής σε παράλογες ενέργειες, αλλά επειδή θα μπορούσε να κινητοποιήσει και άλλες χώρες να πράξουν το ίδιο. Και πρωτίστως, επειδή η στυγνή κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας θα μπει στον πειρασμό να πουλήσει την τεχνολογία σε αναξιόπιστα καθεστώτα.

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s