USA: Mehr als 41 Tote durch Unwetter

ΗΠΑ – Περισσότεροι από 41 νεκροί από τα καιρικά φαινόμενα

Die Zahl der Toten durch Unwetter in den Vereinigten Staaten steigt immer weiter. Seit Mittwoch sind in sieben Bundesstaaten hauptsächlich im Süden des Landes 41 Menschen durch schwere Stürme und Überschwemmungen ums Leben.

Ο αριθμός των νεκρών λόγο της κακοκαιρίας στις ΗΠΑ συνεχίζει να αυξάνεται. Από την Τετάρτη 41 άνθρωποι έχουν βρεθεί νεκροί σε επτά πολιτείες και κυρίως στα νότια της χώρας, από μεγάλες καταιγίδες και πλημμύρες.

Am Samstag starben in Missouri mindestens sechs Menschen und in Illinois fünf. In Vororten der texanischen Stadt Dallas waren am selben Tag elf Menschen durch Tornados getötet worden.

Το Σάββατο κατέληξαν στο Missouri τουλάχιστον έξι άνθρωποι και στο Illinois πέντε. Σε προάστια της τεξανικής πόλης Dallas σκοτώθηκαν την ίδια μέρα έντεκα άνθρωποι από ανεμοστρόβιλους.

„Es ist die totale Verwüstung“, sagte ein Polizeisprecher in Texas. „Es ist sehr schwer, am Tag nach Weihnachten von einer solchen Katastrophe heimgesucht zu werden.“

„Είναι μια τρομερή πανωλεθρία“, έλεγε ένας εκπρόσωπος της αστυνομίας στο Τέξας. „Είναι πολύ δύσκολο να αντιμετωπίζεις μια τέτοια καταστροφή την ημέρα μετά τα Χριστούγεννα.“

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s