Neues Gesetz in China: Militär darf im Ausland Terroristen jagen

Νέος νόμος στην Κίνα: Ο στρατός επιτρέπεται να καταδιώκει τρομοκράτες στο εξωτερικό

Nachdem der Nationale Volkskongress vier Jahre lang über ein Antiterrorgesetz debattiert hatte, wurde es nun verabschiedet – wenige Tage, bevor es am 1. Januar in Kraft treten wird.

Μετά από συζητήσεις τεσσάρων ετών στο Εθνικό Λαϊκό Κοινοβούλιο για τον αντιτρομοκρατικό νόμο, εν τέλει εγκρίθηκε – λίγες μόνο ημέρες πριν την 1η Ιανουαρίου, οπότε και θα τεθεί σε ισχύ.

Die Armee des Landes darf künftig auch im Ausland eingesetzt werden. Reguläre Truppen, Einheiten der bewaffneten Polizei und Sonderkommandos können auch außerhalb der Grenzen der Volksrepublik und ohne Mandat der Vereinten Nationen Terroristen bekämpfen.

Ο στρατός της χώρας θα μπορεί στο μέλλον να δρα και στο εξωτερικό. Κανονικοί στρατιώτες, ένοπλες μονάδες της αστυνομίας και ειδικές δυνάμεις μπορούν να πολεμούν τους τρομοκράτες εκτός συνόρων της Λαϊκής Δημοκρατίας (της Κίνας) χωρίς να απαιτείται ψήφιση.

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

2 Gedanken zu “Neues Gesetz in China: Militär darf im Ausland Terroristen jagen

  1. Aber was bedeutet es jetzt im Detail? Welche Art von Terroristen? Aus welchen Ländern und in welchen Ländern dürfen diese wie gejagt werden? 😮
    Wird doch sicherlich nicht der Fall sein, dass die chin. Armee in Deutschland auf IS Terroristen schießen darf … hast du dazu noch Informationen?

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s