Χριστουγεννιάτικο τραγούδι: Ω έλατο, ω έλατο

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!

Ω έλατο, ω έλατο
τι πράσινα που είναι τα φύλλα σου!
Δεν ανθίζεις μόνο το καλοκαίρι,
όχι, ακόμη και το χειμώνα, όταν χιονίζει.
Ω έλατο, ω έλατο,
τι πράσινα που είναι τα φύλλα σου!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!

Ω έλατο, ω έλατο,
μου αρέσεις, πως μου αρέσεις!
Πόσο συχνά τα χριστούγεννα
ένα δέντρο όπως εσύ με γεμίζει χαρά!
Ω έλατο, ω έλατο,
μου αρέσεις, πως μου αρέσεις!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.

Ω έλατο, ω έλατο,
η στολή σου θέλει κάτι να με διδάξει:
Η ελπίδα και η σταθερότητα
με παρηγορεί και μου δίνει δύναμη κάθε στιγμή,
ω έλατο, ω έλατο
η στολή σου θέλει κάτι να με διδάξει

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s