Γαλλία: Η Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης θα κατοχυρωθεί συνταγματικά

Seit den Pariser Anschlägen gilt in Frankreich der Ausnahmezustand. Bislang beruht er nur auf einem Gesetz – jetzt will die Regierung, dass er in der Verfassung verankert wird.

Μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι ισχύει στη χώρα κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Μέχρι στιγμής αυτή βασιζόταν σε ένα νομό – πλέον Η κυβέρνηση θέλει να την κατοχυρώσει συνταγματικά.

Der Verfassungsrang würde bedeuten, dass das Parlament einem Ausnahmezustand nicht mehr zustimmen müsste. Die Regierung verspricht sich von der Reform auch eine bessere Grundlage für rasche Entscheidungen etwa im Fall eines Terroranschlags.

Η συνταγματική κατοχύρωση θα σήμαινε πως δεν απαιτείται έγκριση του κοινοβουλίου για μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Η κυβέρνηση υπόσχεται πως με αυτή τη μεταρρύθμιση θα υπάρχει μία καλύτερη βάση για γρήγορη λήψη αποφάσεων σε περιπτώσεις όπως μια τρομοκρατική επίθεση.

Bislang sind die damit verbundenen Maßnahmen wie Ausgangssperren, nächtliche Wohnungsdurchsuchungen ohne richterlichen Beschluss und Hausarrest für mutmaßliche Gefährder nur in einem Gesetz geregelt.

Μέχρι στιγμής όλα τα σχετικά μέτρα, όπως η απαγόρευση εξόδου, νυχτερινές εισβολές σε σπίτια χωρίς δικαστική απόφαση και κατ‘ οίκον περιορισμοί για υπόπτους, ρυθμίζονται με έναν απλό νόμο.

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s