Ο πλανήτης Άρης (μέρος 3ο)

Vermutlich waren die Lebensbedingungen auf dem Mars nicht immer so hart wie heute.

Θεωρείται πως οι συνθήκες διαβίωσης στον Άρη δεν ήταν πάντα τόσο σκληρές όσο σήμερα.

Man vermutet, dass Erde und Mars zeitweise eine ähnliche Entwicklungsgeschichte durchlaufen haben, geprägt von einem flüssigen inneren Planetenkern, einem Magnetfeld, häufigen Vulkanausbrüchen, einer wärmeren, feuchten Phase, Jahreszeiten und viel Wasser, möglicherweise sogar Meeren.

Πιστεύεται πως γη και Άρης ακολούθησαν χρονικά μια παρόμοια εξελικτική διαδρομή, στιγματισμένη από ένα ρευστό πυρήνα, ένα μαγνητικό πεδίο, συχνές ηφαιστειακές εκρήξεις, μια θερμότερη και υγρότερη περίοδο, εποχές και πολύ νερό, ίσως ακόμη και θάλασσες.

Das sind Bedingungen, unter denen sich auch auf dem Mars ehemals einfachstes, mikrobisches Leben entwickelt haben könnte. Indizien für eine von Wasser beeinflusste Umwelt haben Forscher mit Hilfe der Marsrover Spirit und Opportunity gefunden.

Αυτές είναι συνθήκες, υπό τις οποίες θα μπορούσε να έχουν εξελιχθεί στον Άρη απλοί, μικροβιακοί οργανισμοί. Με τη βοήθεια των Marsrover Spirit και Opportunity, οι ερευνητές βρήκαν ενδείξεις για ένα περιβάλλον επηρεασμένο από την ύπαρξη νερού.

Phoenix fand in der Marsarktis wenige Zentimeter unter der staubigen Oberfläche Wassereis. Der Marsroboter Curiosity fand 2012 ebenfalls Hinweise auf ehemalige Wasservorkommen. Er fotografierte von Wasser geformte Kieselsteine in einem ausgetrockneten Flussbett.

Το Phoenix βρήκε παγωμένο νερό λίγα εκατοστά κάτω από τη σκονισμένη επιφάνεια στην Αρκτική του Άρη. Το ρομπότ Curiosity επίσης βρήκε ενδείξεις για την ύπαρξη νερού το 2012. Φωτογράφισε βότσαλα, τα οποία είχαν σχηματισθεί  από νερό, μέσα σε μία αποξηραμένη κοίτη ενός ποταμού.

Nicht ausgeschlossen, dass an anderer Stelle noch Spuren von Frühformen des Lebens im Gestein des Mars zu finden sind. Obwohl die Analysemöglichkeiten der Roboterfahrzeuge beachtlich sind, bezweifeln manche Forscher, dass mit ihnen die Suche nach Leben auf dem Mars erfolgreich bestritten werden kann. Sie meinen, der Mensch müsse schon selbst seinen Fuß auf den Roten Planeten setzen, um Gewissheit zu erlangen.

Δεν αποκλείεται να  υπάρχουν ίχνη πρώιμων μορφών ζωής σε κάποιο άλλο σημείο στα πετρώματα του Άρη. Παρά τις σημαντικές αναλυτικές ικανότητες των οχημάτων-ρομπότ, κάποιοι ερευνητές αμφιβάλλουν για το αν με αυτά μπορεί να αποδειχθεί η ανυπαρξία ζωής στον Άρη. Πιστεύουν πως ο άνθρωπος πρέπει να περπατήσει ο ίδιος στον κόκκινο πλανήτη, προτού να είναι σίγουροι.

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s