Προφυλακίζεται ο σαλαφιστής Sven Lau

Er gilt als einer der führenden Köpfe der islamistischen Szene in Deutschland. Die Generalbundesanwaltschaft ermittelt gegen den 35-jährigen Salafisten wegen Unterstützung einer Terrorvereinigung. Er befindet sich jetzt in Untersuchungshaft.

Θεωρείται ένας από τους ηγέτες της ισλαμιστικής σκηνής στη Γερμανία. Η γενική γερμανική εισαγγελία διεξάγει έρευνες για τον 35χρονο σαλαφιστή για την περίπτωση υποβοήθησης μιας τρομοκρατικής οργάνωσης. Αυτή τη στιγμής είναι προφυλακισμένος.

Konkret soll der salafistische Prediger im Jahr 2013 von Deutschland aus als verlängerter Arm der in Syrien Terrororganisation „Jaish al-muhajirin wa-l-ansar“ (JAMWA) tätig gewesen sein. Nach der Spaltung der JAMWA Ende 2013 schloss sich der von Lau unterstützte Flügel dem „Islamischen Staat Irak und Großsyrien“ (ISIG) an.

Συγκεκριμένα, ο σαλαφιστής κήρυκας πιστεύεται πως δραστηριοποιούταν στη Γερμανία ως προέκταση της συριακής τρομοκρατικής οργάνωσης „Jaish al-muhajirin wa-l-ansar“ (JAMWA). Μετά τη διαίρεση της JAMWA στα τέλη του 2013, το τμήμα που υποστήριζε ο Lau εντάχθηκε στο „Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και της ευρύτερης Συρίας“.

Nach dem Ergebnis der bisherigen Ermittlungen soll Lau eine Anlaufstelle für kampfwillige Islamisten gewesen sein – insbesondere für Konvertiten aus der salafistischen Szene im Großraum Düsseldorf. Zwei Personen soll er auch an die JAMWA in Syrien vermittelt haben, außerdem beschaffte er nach Auffassung des Bundesanwaltschaft Nachtsichtgeräte für die Terrororganisation.

Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα της έρευνας ο Lau υποδεχόταν μάχιμους ισλαμιστές – ιδίως προσηλυτισμένους σαλαφιστές από την ευρύτερη περιοχή του Düsseldorf. Επίσης μεσολάβησε για την ένταξη δύο ατόμων στη JAMWA στη Συρία και κατά τη γνώμη της εισαγγελίας προμήθευσε την τρομοκρατική οργάνωση με γυαλιά νυχτερινής όρασης.

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s