Η 35η επέτειος της δολοφονίας του John Lennon

„I am shot, I am shot!“ – Das waren die letzten Worte John Lennons nach dem Attentat seines Mörders Marc Chapman am 8. Dezember 1980 vor dem New Yorker Dakota-Gebäude. 

„Με πυροβόλησαν, με πυροβόλησαν!“ – Αυτές ήταν οι τελευταίες λέξεις του John Lennon, μετά τον πυροβολισμό από το δολοφόνο του, Marc Chapman, στις 8 Δεκέμβρη του 1980 μπροστά από το κτήριο Dakota στη Νέα Υόρκη.

Es war das erste Attentat der Popgeschichte – Millionen Menschen versammelten sich spontan zur Gedenkfeier für den Musiker. In den Verhören des noch am Tatort festgehaltenen Mörders gab Chapman als Hauptmotiv zu Protokoll, er habe durch die Schüsse auf sein Idol „einfach nur berühmt“ werden wollen.

Ήταν η πρώτη δολοφονία στην ιστορία της ποπ – εκατομμύρια άνθρωποι συγκεντρώθηκαν αυθόρμητα για να τιμήσουν τον μουσικό. Κατά την επιτόπια ανάκριση του συλληφθέντος δολοφόνου, ο Marc Chapman δήλωσε ως κύριο κίνητρο για τον πυροβολισμό του ειδώλου του, πως „απλώς ήθελα να γίνω διάσημος“.

Der New Yorker Central Park war am Dienstag Treffpunkt von Fans, die mit Liedern und Blumen an ihr Idol erinnerten.

Το κεντρικό πάρκο της Νέας Υόρκης ήταν το σημείο συνάντησης για τους φίλους (του Lennon), οι οποίοι τίμησαν το είδωλό τους με τραγούδια και λουλούδια.

 

Lesen Sie alle Artikel aus dem Blog in unserem e-Magazin /
Διαβάστε όλα τα άρθρα του Blog στο ηλεκτρονικό μας περιοδικό
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s