Arsenal gegen Olympiakos: „Pokalfinale“ für die Gunners

Άρσεναλ – Ολυμπιακός: „Τελικός“ για τους κανονιέρηδες

Der FC Arsenal steht mit dem Rücken zur Wand. Olympiakos Piräus droht dem Klub der Weltmeister Mesut Özil und Per Mertesacker das erste Vorrunden-Aus in der Champions League seit 16 Jahren.

Η Άρσεναλ βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο. Ο Ολυμπιακός απειλεί την ομάδα των παγκόσμιων πρωταθλητών Mesut Özil και Per Mertesacker με την πρώτη της αποχώρηση από τον προκριματικό γύρο εδώ και 16 χρόνια.

Das Team von Arsene Wenger muss beim äußerst heimstarken griechischen Meister eine 2:3-Niederlage aus dem Hinspiel wettmachen, ansonsten findet die K.o.-Runde in der Königsklasse ohne die Gunners statt.

Η ομάδα του Arsene Wenger πρέπει να ανατρέψει μία εντός έδρας ήττα με 2-3 κόντρα στον ιδιαίτερα δυνατό πρωταθλητή Ελλάδας, διαφορετικά ο γύρος των νοκ άουτ της κορυφαίας διοργάνωσης θα λάβει χώρα χωρίς τους κανονιέρηδες.

„Wir Spieler glauben an unsere Chance. Wir können uns aus eigener Kraft qualifizieren und sind nicht von anderen Mannschaften abhängig. Das ist eine gute Ausgangsbasis für dieses K.o.-Match. Jetzt müssen wir endlich auch einen Auswärtsdreier holen“, sagte Özil.

„Οι παίκτες πιστεύουμε στις δυνατότητές μας. Μπορούμε να προκριθούμε βασιζόμενοι στις δικές μας δυνάμεις και δεν εξαρτόμαστε από άλλες ομάδες. Αυτό είναι μια καλή κατάσταση για αυτό το καθοριστικό παιχνίδι. Τώρα πρέπει επιτέλους να πετύχουμε ένα τρίποντο και εκτός έδρας“, είπε ο Özil.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s