IS kämpft mit Gewehren aus 25 Ländern

To Ισλαμικό Κράτος πολεμά με όπλα από 25 διαφορετικές χώρες

Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International prangert den Waffenhandel mit dem Irak an, denn er habe die Grausamkeiten des IS erst möglich gemacht: Sie erklärt in einem Bericht, warum die Terrormiliz heute einen „beispiellosen Zugang zu Waffen“ habe.

Η οργάνωση περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων Amnesty International καταγγέλει το εμπόριο όπλων με το Ιράκ, καθώς έδωσε τη δυνατότητα στο Ισλαμικό Κράτος να προχωρήσει σε θηριωδίες: Σε μία αναφορά εξηγεί γιατί η τρομοκρατική εθνοφρουρά έχει σήμερα μία „ανεπανάληπτη πρόσβαση σε όπλα“.

Jahrelange großzügige Waffenlieferungen an den Irak sowie wenig Kontrollen vor Ort haben zu einem umfangreichen Arsenal geführt. Der IS nutze hauptsächlich von den irakischen Streitkräften erbeutete Waffen. Diese stammen aus mindestens 25 verschiedenen Staaten, darunter alle fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrats. So seien etwa Sturmgewehre aus Belgien, China, Deutschland und den USA im Einsatz.

Οι επί ετών γενναιόδωρες προμήθειες όπλων στο Ιράκ, καθώς και οι χαλαροί επιτόπιοι έλεγχοι, οδήγησαν σε ένα πληρέστατο οπλοστάσιο. Το Ισλαμικό Κράτος χρησιμοποιεί κυρίως όπλα που έχουν κλαπεί από τις ιρακινές ένοπλες δυνάμεις. Αυτά προήλθαν από τουλάχιστον 25 διαφορετικές χώρες, μεταξύ των οποίων και τα πέντε μόνιμα μέλη του συμβουλίου ασφαλείας του ΟΗΕ. Έτσι λοιπόν χρησιμοποιούνται όπλα από το Βέλγιο, την Κίνα, τη Γερμανία και τις Η.Π.Α.

Amnesty-Waffenexperte Patrick Wilcken sprach von einem „Lehrbeispiel dafür, wie rücksichtsloser Waffenhandel Gräueltaten im großen Stil befördert.“ Fehlende Regulierung und Überwachung der Bestände im Land hätten dem IS einen „beispiellosen Zugang zu Waffen“ ermöglicht. Deswegen forderte Amnesty International unter anderem schärfere Kontrollen der Waffenbestände im Irak.

Ο ειδικός της Amnesty σε θέματα οπλισμού, Patrick Wilcken μίλησε για ένα „μάθημα στο πως το ασύδοτο εμπόριο όπλων οδηγεί σε μεγάλες θηριωδίες“. Η απουσία ελέγχου και επίβλεψης των αποθεμάτων στη χώρα, έδωσαν στο Ισλαμικό Κράτος μία „ανεπανάληπτη πρόσβαση σε όπλα“. Για το λόγο αυτό η Amnesty International απαίτησε μεταξύ άλλων πιο αυστηρούς ελέγχους στα αποθέματα όπλων στο Ιράκ.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s