Familie Beimers erste Livesendung

Η πρώτη ζωντανή εκπομπή για την οικογένεια Beimer

Damit hätte zum Start der Serie 1985 wohl keiner gerechnet: Die ARD-Serie „Lindenstraße“ wurde heute 30 Jahre alt und ist damit die langlebigste Serie im deutschen Fernsehen.

Κάνεις δε θα το πίστευε όταν η σειρά ξεκινούσε το 1985: Η (τηλεοπτική) σειρά του (καναλιού) ARD „Lindenstraße“ γίνεται σήμερα 30 ετών και έτσι η μακροβιότερη σειρά της γερμανικής τηλεόρασης.

Zum Jubiläum hat sich das Team um Erfinder Hans W. Geißendörfer etwas ganz Besonderes ausgedacht. Zum ersten Mal wurde eine Folge live aus dem Studio in Köln gesendet.

Για την επέτειο, η ομάδα περί τον εμπνευστή Hans W. Geißendörfer σκαρφίστηκε κάτι πολύ ιδιαίτερο. Για πρώτη φορά εκπέμφθηκε ένα επεισόδιο ζωντανά από το στούντιο στην Κολωνία.

Zwar gab es schon in vorherigen Folgen Live-Einspieler – zum Beispiel an Wahlsonntagen, an denen die Handlung direkten Bezug auf das Wahlergebnis nehmen sollte – noch nie jedoch wurde eine ganze Folge in Echtzeit gesendet. 

Ναι μεν υπήρχαν σε προηγούμενα επεισόδια ζωντανές παρεμβάσεις, όπως για παράδειγμα στις Κυριακές των εκλογών, όπου το σενάριο σχετίζονταν άμεσα με το εκλογικό αποτέλεσμα – ωστόσο ποτέ δεν είχε εκπεμφθεί ένα ολόκληρο επεισόδιο σε πραγματικό χρόνο.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s