Jeder Zehnte in Deutschland braucht Hilfe vom Staat

Στη Γερμανία ένας στους δέκα χρειάζεται κρατική ενίσχυση

Einer von zehn Deutschen kann ohne soziale Leistungen vom Staat sein Leben nicht bewältigen. Das gab das Statistische Bundesamt bekannt. Die meisten der Hilfsempfänger sind Arbeitssuchende.

Ένας στους δέκα γερμανούς δε μπορεί να ζήσει χωρίς κρατικές παροχές. Αυτό δημοσιοποίησε η ομοσπονδιακή στατιστική Υπηρεσία. Οι περισσότεροι των δεκτών της βοήθειας είναι σε αναζήτηση εργασίας.

2014 stieg die Zahl der Empfänger gegenüber dem Vorjahr von 9,1 auf 9,3 Prozent der Bevölkerung beziehungsweise von 7,38 Millionen auf 7,55 Millionen Menschen.

Το 2014 ο αριθμός των δικαιούχων αυξήθηκε σε σχέση με πέρισυ από το 9,1% στο 9,3% του πληθυσμού, ήτοι από 7,38 σε 7,55 εκατομμύρια ανθρώπους.

Die regionalen Unterschiede sind enorm: In Berlin waren 19,3 und in Bremen 17,5 Prozent der Einwohner auf Transferleistungen angewiesen. In Bayern waren es nur 4,7 und in Baden-Württemberg 5,3 Prozent.

Οι τοπικές διαφορές είναι τεράστιες: 19,3% στο Βερολίνο και 17,5% στη Βρέμη εξαρτώνται από παροχές. Στη Βαυαρία ήταν μόλις 4,7% και στο Baden-Württemberg 5,3%.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s