Zuwanderung – Unionspolitiker verlangen Abbau von „Fehlanreizen“

Μετανάστευση – Πολιτικοί της Ένωσης (CDU) απαιτούν την αποδόμηση αντικινήτρων

Fachleute von CDU und CSU wollen härtere Gesetze zur Bewältigung der Flüchtlingskrise und im Anti-Terror-Kampf. Die Innenexperten stellen heute ihren Forderungskatalog vor – auch als Abschreckung.

Ειδικοί του CDU και CSU θέλουν σκληρότερους νόμους για την αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης και της μάχης κατά της τρομοκρατίας. Οι εσωτερικοί ειδικοί παρουσίασαν σήμερα τον κατάλογο των απαιτούμενων – και ως εκφοβισμό.

„Wer unseren freiheitlichen Staat und unsere Rechtsordnung bekämpft, dem werden wir mit aller Härte und Schärfe begegnen“, heißt es in einem Entwurf für einen Forderungskatalog („Berliner Erklärung“) der Konferenz der innenpolitischen Sprecher von CDU und CSU in Bund und Ländern.

„Όποιος αντιμάχεται το φιλελεύθερο κράτος και τη νομική τάξη, θα τον αντιμετωπίσουμε με κάθε σκληρότητα και δριμύτητα“, γράφεται σε ένα προσχέδιο για έναν κατάλογο απαιτήσεων („Η διακήρυξη του Βερολίνου“) του συνεδρίου των εσωπολιτικών ομιλητών των CDU και CSU στην Ομοσπονδία και τα κράτη.

Zur Bewältigung der Flüchtlingskrise verlangen die Unionspolitiker einen Abbau von „Fehlanreizen“.

Για την αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης οι πολιτικοί της Ένωσης απαιτούν μια αποδόμηση „αντικινήτρων“.

Πηγή: Die Welt

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s