Sigmund Freud, der Deuter der Träume (Teil 1)

Σίγκμουντ Φρόιντ, ο ερμηνευτής των ονείρων (μέρος 1)

Der Name Sigmund Freud ist bestimmt den meisten von uns ein Begriff. Viele wissen, dass er ein bedeutender österreichischer Arzt und Psychologe war, und oft wird sein Name in einem Atemzug mit dem Begriff „Psychoanalyse“ genannt. Was für eine Person hinter dem berühmten Namen steckt, wissen die meisten nicht. Wie und warum also wurde Sigmund Freud so berühmt, was war das Besondere an seinen Ideen und Theorien und was versteht man unter der Psychoanalyse?

Το όνομα Σίγκμουντ Φρόιντ είναι σίγουρα για τους περισσότερους από εμάς μία έννοια. Πολλοί γνωρίζουν πως ήταν ένας σημαντικός αυστριακός ιατρός και ψυχολόγος και συνήθως αναφέρεται το όνομά του στην ίδια πρόταση με τον όρο „ψυχοανάλυση“. Τι είδους άνθρωπος κρύβεται πίσω από το φημισμένο αυτό όνομα, δεν το γνωρίζουν οι περισσότεροι. Πως και γιατί έγινε ο Σίγκμουντ Φρόιντ τόσο ξακουστός, τι ήταν το ιδιαίτερο στις ιδέες και θεωρίες του και τι είναι η ψυχοανάλυση;

Begründer der Psychoanalyse
Ο ιδρυτής της ψυχοανάλυσης

Geboren wurde Sigmund Freud am 6. Mai 1856 im tschechischen Freiberg als Sohn jüdischer Eltern. Schon drei Jahre später zog die Familie zuerst nach Leipzig und anschließend nach Wien, wo Sigmund Freud den Großteil seines Lebens verbringen sollte. Im Jahr 1865 kam er aufs Gymnasium und fiel dort als hervorragender Schüler auf. 1873 machte er seine Matura und bestand die Prüfungen sogar mit Auszeichnung.

Ο Σίγκμουντ Φρόιντ γεννήθηκε στις 6 Μαίου 1856 στο τσεχικό Freiberg, ως υιός Εβραίων γονέων. Μόλις 3 χρόνια αργότερα μετακόμισε η οικογένεια αρχικά στο Leipzig και στη συνέχεια στη Βιέννη, όπου ο Σίγκμουντ Φρόιντ θα περνούσε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. Το έτος 1865 μπήκε στο γυμνάσιο και ξεχώρισε εκεί ως εξαιρετικός μαθητής. Το 1873 έκανε το Matura του και μάλιστα πέρασε τις εξετάσεις μετ‘ επαίνων.

Nachdem Freud die Schule abgeschlossen hatte, dachte er zuerst darüber nach, ein Jurastudium anzufangen, aber er überlegte es sich doch noch anders. Anstatt Jurist zu werden, begann er ein Medizinstudium an der Universität Wien. Im Jahr 1879 war schließlich die Zeit für den jungen Sigmund Freud gekommen, seinen einjährigen Militärdienst anzutreten. 1881, im Alter von erst 25 Jahren, promovierte Freud – das bedeutet, dass er sein Studium als Doktor der Medizin abschloss.

Αφότου ο Φρόιντ τελείωσε το σχολείο, σκέφτηκε αρχικά να ξεκινήσει να σπουδάζει δίκαιο, αλλά τελικά άλλαξε γνώμη. Αντί να γίνει δικηγόρος, ξεκίνησε να σπουδάζει ιατρική στο πανεπιστήμιο της Βιέννης. Το 1870 ήταν τέλος η ώρα για τον νεαρό Σίγκμουντ Φρόιντ, να ξεκινήσει την μονοετή στρατιωτική θητεία του. Το 1881, σε ηλικία μόλις 25 ετών, ο Φρόιντ αποφοιτεί – ολοκληρώνει τις σπουδές του ως ιατρός.

Der Weg zur Psychoanalyse
Ο δρόμος προς την ψυχοανάλυση

Anschließend begann für Freud die Arbeit als Arzt. Zuerst arbeitete er im Laboratorium für Gehirnanatomie des Allgemeinen Krankenhauses in Wien. Während einer Studienreise nach Paris besuchte er unter anderem eine bekannte psychiatrische Klinik – die „Psychiatrie“ ist ein Gebiet der Medizin, das sich mit den Ursachen und der Behandlung seelischer Störungen befasst. In der Pariser Klinik erfuhr Freud viel über die Anwendung von Hypnose und so genannter „Suggestion“ – beides sind Behandlungsmethoden, bei denen das Bewusstsein und die Vernunft des Patienten ausgeschaltet werden sollen. Suggestion geht zurück auf das lateinische Wort „suggestio“, was „Eingebung“ oder „Einflüsterung“ bedeutet. Durch eine gezielte Beeinflussung von Geist und Seele sollen dabei bestimmte Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen bei einem Menschen hervorgerufen werden.

Στη συνέχεια ξεκινά για τον Φρόιντ η δουλειά ως ιατρός. Αρχικά δούλεψε στο εργαστήριο εγκεφαλικής ανατομίας του γενικού νοσοκομείου της Βιέννης. Κατά τη διάρκεια ενός εκπαιδευτικού ταξιδιού στο Παρίσι επισκέφθηκε μεταξύ άλλων μια γνωστή ψυχιατρική κλινική – η ψυχιατρική είναι ένας τομέας της ιατρικής, ο οποίος ασχολείται με τις αιτίες και την θεραπείαψυχικών διαταράξεων. Στην παριζιάνικη κλινική ο Φρόιντ έμαθε πολλά σχετικά με την εφαρμογή της ύπνωσης και του λεγόμενου „Suggestion“ – και τα δύο μέθοδοι θεραπείας, κατά τα οποία πρέπει να απενεργοποιηθεί η συνειδητή και λογική σκέψη του ασθενούς. Το Suggestion προέρχεται από τη λατινική λέξη suggestio, που σημαίνει έμπνευση ή υπαινιγμός. Μέσω μίας στοχευμένης επιρροής του πνεύματος και της ψυχής, προκαλούνται συγκεκριμένες σκέψεις, συναισθήματα και τρόποι συμπεριφοράς σε έναν άνθρωπο.

Sigmund Freud interessierte sich besonders für das menschliche Seelenleben. Schon einige Jahre vor seiner Studienreise kam er in Kontakt mit dem Arzt Josef Breuer, dessen Vorgehensweisen Freud faszinierten: Josef Breuer hatte zum Beispiel eine Patientin, die unter Angstattacken und Lähmungserscheinungen litt, einer Sprechbehandlung unterzogen, wie Sigmund Freud es später nannte. Breuer hatte den Verdacht, dass die körperlichen Beschwerden aus der Seele der Patientin herrühren könnten. Fände man die Ursachen in den Gesprächen zwischen Arzt und Patientin heraus, würden auch die körperlichen Probleme verschwinden, hoffte Breuer. Diese Therapie hatte Erfolg, denn Breuer konnte herausfinden, dass tatsächlich unterdrückte Gefühle und Erlebnisse Schuld an den Symptomen waren, unter denen die Frau litt.

Ο Σίγκμουντ Φρόιντ ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για την ανθρώπινη ψυχοσύνθεση. Ήδη μερικά χρόνια πριν το εκπαιδευτικό του ταξίδι, είχε έρθει σε επαφή με τον ιατρό Josef Breuer, οι μέθοδοι του οποίου ενθουσίαζαν τον Φρόιντ. Για παράδειγμα υπέβαλλε μια ασθενή, η οποία υπέφερε από κρίσεις άγχους και παράλυσης, σε μία λογοθεραπεία, όπως την ονόμασε αργότερα ο Σίγκμουντ Φρόιντ. ο Breuer είχε την υποψία, ότι οι σωματικές δυσφορίες μπορεί να πήγαζαν από την ψυχή της ασθενούς. Αν έβρισκαν την αιτία στις συνομιλίες ιατρού-ασθενή, τότε θα εξαφανίζονταν και τα σωματικά προβλήματα, ήλπιζε ο Breuer. Αυτή η θεραπεία ήταν επιτυχής, αφού ο Breuer κατάφερε να μάθει, πως πράγματι έφταιγαν καταπιεσμένα συναισθήματα και εμπειρίες για τα συμπτώματα που υπέφερε η γυναίκα.

Sigmund Freund entwickelte diese Idee weiter und ließ seine Kenntnisse über Hypnose und Suggestion mit einfließen. Zusätzlich entwickelte er die Technik der so genannten freien Assoziation. Das bedeutet, dass man den Patienten als Psychologe einfach über das reden lässt, was ihm gerade einfällt und so früher oder später an verdrängte Gefühle und Erinnerungen aus dem Unterbewusstsein kommt und sie an die Oberfläche holen kann. Freud war überzeugt davon, dass schlimme Erlebnisse, die zum Beispiel in der Kindheit passiert sind, oft unterdrückt und vergessen werden. Im Unterbewusstsein würden sie den Menschen jedoch weiterhin belasten und krank machen. Die Chance auf eine
Heilung vieler Leiden sah Freud darin, diese „traumatischen Erlebnisse“ wieder ins Bewusstsein zu bringen, sodass der Patient sich ihnen stellen kann.

Ο Σίγκμουντ Φρόιντ εξέλιξε περαιτέρω την ιδέα και τη συνδύασε με τις γνώσεις του περί Ύπνωσης και Suggestion. Επιπρόσθετα δημιούργησε την τεχνική του λεγόμενου „ελέυθερου συσχετισμού“. Αυτό σημαίνει πως ως ψυχολόγος αφήνει κανείς τον ασθενή να μιλάει απλώς για ότι του έρχεται εκείνη τη στιγμή και έτσι αργά ή γρήγορα φθάνει στα καταπιεσμένα συναισθήματα και αναμνήσεις του υποσυνείδητου και μπορεί να τα φέρει στην επιφάνεια. Ο Φρόιντ ήταν πεποισμένος πως άσχημες εμπειρίες, όπως για παράδειγμα αυτές που συμβαίνουν στην παιδική ηλικία, συχνά καταπιέζονται και ξεχνιούνται. Στο υποσυνείδητο όμως εξακολουθούν να επιβαρύνουν και να αρρωσταίνουν τους ανθρώπους. Ο Φρόιντ είδε την πιθανότητα θεραπείας, αν φέρει ξανά στο συνειδητό αυτές τις τραυματικές εμπειρίες, ώστε ο ασθενής να μπορεί να τις καταπολεμήσει.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s