Marilyn Monroe – Die Schauspielerin

Marilyn Monroe – Η ηθοποιός

„Sie ist die ausdruckstärkste Schauspielerin seit der Garbo… Die Monroe ist pures Kino.“ – Joshua Logan, Regiseur, 1956

«Είναι η πιο εκφραστική ηθοποιός μετά την Garbo… Η Monroe είναι 100% κινηματογράφος.» – Joshua Logan, Παραγωγός, 1956

Marilyn Monroe spielte in 32 Filmen. Filmkomödien wie GENTLEMAN PREFER BLONDES, THE SEVEN YEAR ITCH und SOME LIKE IT HOT sind bis heute unvergessen. Sie spielte aber auch in Filmdramen wie DON’T BOTHER TO KNOCK, NIAGARA oder THE MISFITS.

Η Marilyn Monroe έπαιξε σε 32 ταινίες. Κωμωδίες όπως GENTLEMAN PREFER BLONDES, THE SEVEN YEAR ITCH και SOME LIKE IT HOT είναι έως και σήμερα αξέχαστες. Έπαιξε όμως επίσης σε δράματα όπως DON’T BOTHER TO KNOCK, NIAGARA ή THE MISFITS.

Zu Beginn ihrer Karriere wurde sie von der 20th Century Fox als Statistin eingesetzt. Ihre erste größere Rolle, eine Kellnerin, spielte sie in dem Jugenddrama DANGEROUS YEARS. Von der Produktionsfirma Columbia erhielt sie bereits 1948 eine Hauptrolle in dem Filmmusical LADIES OF THE CHORUS welche sie mit ihrem Talent bravourös meisterte. Nennenswerte Erfolge erzielte sie allerdings erst 1950 in den Filmen THE ASPHALT JUNGLE und ALL ABOUT EVE.

Στην αρχή της καριέρας της χρησιμοποιήθηκε από την 20th Century Fox ως κομπάρσα. Τον πρώτο της μεγαλύτερο ρόλο, μία σερβιτόρα, έπαιξε στο νεανικό δράμα DANGEROUS YEARS. Από την εταιρεία παραγωγής (ταινιών) Columbia έλαβε ήδη το 1948 έναν πρωταγωνιστικό ρόλο στο μιούζικαλ LADIES OF THE CHORUS, τον οποίο έπαιξε (κατείχε) χάρις στο ταλέντο της εξαιρετικά. Επιτυχίες άξιες αναφοράς πάντως κατόρθωσε για πρώτη φορά το 1950, στις ταινίες THE ASPHALT JUNGLE und ALL ABOUT EVE.

Die 20th Century Fox setzte sie ab 1950 mehrfach in der Rolle der unbedarften Sekretärin ein, was zu ihrem Image der naiven Blondine führte. Zu nennen sind hier Filme wie AS YOUNG AS YOU FEEL oder MONKEY BUSINESS.

Η 20th Century Fox την έβαλε από το 1950 πολλάκις στο ρόλο της αφελούς/απλοϊκής γραμματέως, πράγμα που οδήγησε στο να αποκτήσει την εικόνα της αφελούς ξανθιάς. Εδώ είναι άξιες αναφοράς ταινίες όπως AS YOUNG AS YOU FEEL ή MONKEY BUSINESS.

Mit dem Film NIAGARA schaffte sie 1953 den Durchbruch zum Weltstar und machte sie zur erfolgreichsten Schauspielerin in Hollywood. In den folgenden Jahren spielte Marilyn Monroe in Welterfolgen wie HOW TO MARRY A MILLIONAIRE und RIVER OF NO RETURN. Unvergessen bleibt ihre Darstellung in THE SEVEN YEAR ITCH von 1955.

Με την ταινία NIAGARA κατόρθωσε το 1953 να αναρριχηθεί σε παγκόσμιας εμβέλειας αστέρα και να γίνει η πιο επιτυχημένη ηθοποιός στο Hollywood. Στα ακόλουθα χρόνια η Marilyn Monroe έπαιξε σε παγκόσμιες επιτυχίες όπως τα HOW TO MARRY A MILLIONAIRE και RIVER OF NO RETURN. Αξέχαστη παραμένει η ερμηνεία της στο THE SEVEN YEAR ITCH του 1955.

Durch und durch Komödiantin, spielte sie die Rolle des naiven, liebevollen Mädchens mit vielen ironischen Untertönen und spürbarer Distanz zu ihrem festgelegten Image. Die Szene im sommerlich warmen New York, in der sie sich Kühlung auf dem Gitter eines U-Bahnschachtes verschafft und ihr hochflatterndes Kleid ihre Beine entblößt, ist in die Annalen der Filmgeschichte eingegangen. Von 1956 bis 1960 entstanden Filme wie BUS STOP, THE PRINCE AND THE SHOWGIRL (den sie selber produzierte) und LET’S MAKE LOVE. Ihr letzter, SOMETHING’S GOT TO GIVE (1962) blieb unvollendet.

Πέρα για πέρα κωμωδός, έπαιζε το ρόλο του αφελούς, τρυφερού κοριτσιού με πολλά ειρωνικά υπονοούμενα και αισθητή απόσταση από την καθιερωμένη εικόνα (image) της. Η σκηνή στην καλοκαιρινά ζεστή Νέα Υόρκη, στην οποία δροσίζεται πάνω σε ένα πλέγμα, κάτω από το οποίο περνά το μετρό, και το ανασηκωμένο φόρεμά της ξεγυμνώνει τα πόδια της, έχει περάσει στα χρονικά της ιστορίας του κινηματογράφου. Από το 1956 έως το 1960 προέκυψαν ταινίες όπως τα BUS STOP, THE PRINCE AND THE SHOWGIRL (το οποίο παρήγαγε μόνη της) και LET’S MAKE LOVE. Η τελευταία της, SOMETHING’S GOT TO GIVE (1962) παρέμεινε ημιτελής.

Marilyn Monroe konnte sich von ihrem Image der naiven, blonden Sexbombe nie ganz befreien. Erst nach ihrem Tod wurde ihre künstlerische Arbeit anerkannt und gewürdigt. Heute wird sie als eine der besten Komödiantinnen des Kinos der 50er Jahre angesehen.

Η Marilyn Monroe δε μπόρεσε ποτέ να απελευθερωθεί εντελώς από την εικόνα της ως αφελούς, ξανθιάς σεξοβόμβας. Μόνο μετά το θάνατό της αναγνωρίστηκε και εκτιμήθηκε η δουλειά της. Σήμερα θεωρείται μία από τις καλύτερες κωμωδούς του κινηματογράφου της δεκαετίας του 50.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s